?

Log in

No account? Create an account
Даже у опытных путешественников случаются ошибки в расчетах. Я неоднократно путешествовала самостоятельно, но не просчитала…

Моя основная «ошибка» была в том, что я запланировала слишком много в короткий промежуток времени. Но, в принципе, по-другому я бы вряд ли смогла это реализовать. Ведь моя цель была Севилья, а чтобы добраться до Севильи и при этом не потратить 25-30 тысяч рублей на авиабилет, надо преодолеть километры и километры испанско-португальских дорог J.
Только дорога домой из Гранады (конечный пункт моего изначально планируемого путешествия, т.к. Лиссабон я рассматривала только как транзит) до Калининграда заняла у меня три дня: первый день - 2 автобуса из Гранады до Севильи и из Севильи до Лиссабона; второй день – самолет из Лиссабона до Варшавы через Амстердам; третий день – 8 часов в автобусе из Варшавы до Калининграда.

В общем, мой маршрут выглядел так: Калининград >> Варшава >> Лиссабон >> Алмасил/Фару >>Севилья >> Гранада  (планировалась еще Кордоба, но не хватило времени) >> Лиссабон >>Варшава >> Калининград
Перед путешествием я очень волновалась – излишне и избыточно (о да, это синонимы J)). Мне казалось, что обязательно случится что-то нехорошее, с паспортом, с деньгами, с ноутбуком, с сумкой с вещами. Потеряю, украдут, не будет работать.. Я постоянно опасалась и держала руку на пульсе, вернее на рюкзаке, где хранилось все мое добро. Из-за волнения я плохо спала и не могла полностью расслабиться и наслаждаться процессом.

Автобус Калининград-Варшава. В автобусе есть стюардесса (!!) и Wi-Fi. Wi-Fi правда не работает, но стюардесса разносит напитки (платные) и объявляет остановки. Я смотрю фильмы, слушаю радиопередачи,  которые предварительно закачала себе на телефон, и наблюдаю за пейзажем в окно. Польша, туман на полях. Такой странный туман, который стелется прямо по земле. Не только у меня он вызывает удивление, парень напротив тоже фоткает его на телефон. Может это дым? Да нет же, туман, источника дыма нигде нет и не может дым тянуться на километры… почему только этот туман не поднимается выше чем на 50 см?
Почти через 8 с половиной часов автобус приезжает в Варшаву. Если учитывать то, что из-за волнения я очень плохо спала накануне, я очень устала. Но я останавливаюсь у каучсерфера и надо улыбаться и быть приятной компанией. Я написала две СМС-ки девушке, у которой должна жить, но ответа нет. Что делать? Жду 5 минут. Ответа нет. Надо звонить. Звоню – отвечает, «да да, я сейчас буду, я очень высокая».
Через минут 10-15 я встречаюсь с Клео, о да, она высокая! Я так не привыкла смотреть на девушек снизу вверх, а тут – такая эксклюзивная возможность почувствовать себя маленькой. Мы общаемся с Клео, я улыбаюсь и рассказываю истории, приходит ее парень и приносит какую-то колбасную и сырную нарезку. Она спрашивает меня, голодна ли я и ем ли я бутерброды. Бутерброды и нарезку я не люблю и никогда не употребляю ничего подобного на ужин, ну куда деваться... Мне не выбирать, надо есть.
Я ночую у Клео. Хорошо, что у меня отдельная комната. Она со своим парнем идет принимать душ, и краем уха я слышу смех и крики. Вот те на, и это утехи несмотря на присутствие в доме гостей! Но меня как-то это не волнует. Пусть делают что хотят. Да что «пусть», в гостях-то я, а они имеют право делать все, что угодно. Хоть сексом рядом со мной спящей заниматься. Хорошо, что у меня отдельная комната!!

На следующий день я лечу в Лиссабон. KLM изменил тарифы на багаж и теперь его необходимо оплачивать отдельно. Новость! Мало того, что они сняли у меня сумму за билеты 2 раза, так еще и за багаж платить… Я оформляю карту частолетающего пассажира и за багаж снимаются мили.
Добираться из аэропорта Лиссабона до города очень легко, ребята из хостела сказали, что они никогда так легко не добирались из аэропорта в город, как в Лиссабоне.
Найти мой хостел – задача посложнее. Я уже 3 раза обошла площадь, от которой должна идти моя улица, но никак не найду нужное мне направление. Девушка португалка на улице с идеальным английским пытается мне помочь, заходит в google карты со своего айпода и пытается вычислить мою улицу. Победа! Улица нашлась, хостел тут же. Парень на ресепшене вручает 2 карты и мини-путеводитель. Объясняет, что стоит посмотреть. Я все знаю («все туристическое»), все видела в Лиссабоне во время двух моих предыдущих приездов туда и достопримечательности осматривать не собираюсь.
Моя соседка по комнате казашка, говорит по-русски. Начав общаться  с ней по-английски, уже через одну минуту мы перешли на русский.  «Where are you from?»– «Russia» – «А, по-русски говоришь» - «А я в тебе тоже сразу свою признала, по акценту». Я очень хочу есть и иду на «едалную улицу». Как раз здесь на этой улице мы жили с Боженой во время нашего первого приезда в Лиссабон. Воспоминания накатывают… Какой-то парень зазвал меня в их кафе, показал рыбу, заверил, что все очень свежее и я уселась там. Обычно, когда я путешествую, я, тем не менее, редко нахожусь одна, но в этот раз у меня нет компании. Я и рыбное филе, похожее на запеканку. Я и вечерний Лиссабон.
Лиссабон полупустой, народ только там, где кафе. На остальных улицах в центре тишина. Я пошла гулять. Вышла к морю, в прошлый раз здесь был ремонт и не было выхода к воде. Брусчатка, бриз, спокойствие. Тишина. Да, мне нравится Лиссабон. Душевный город… Очень романтичный. Еще бы романтическую компанию для полноты картины.
Я возвращаюсь в хостел и поднимаюсь на крышу. Хостел классный, у него есть выход из окна на крышу и можно по ней гулять как Карлсон. Там тусуются ребята из хостела. Я присоединяюсь к их разговорам. Парень из Австралии, другой - из Франции, девчонки из Германии и UK, какие-то вопросы, смех, вино. Они собираются идти в рейд по клубам Лиссабона, я пас, только спать. Вернувшись в номер, я обнаружила третьего соседа – парня из Чили. Он уже уложился. В принципе, у нас тихая комнатка и чистый хостел, но спала  я все равно очень плохо. Я так отвыкла (да и не привыкала!) спать с другими людьми в комнате.
За завтраком я общаюсь с соседями по хостелу. Приятные ребята и девчонки, в основном девчонки. Я что-то долго вещаю и рассказываю про Россию, и завтрак затягивается почти на час. Ох, нравится мне людей образовывать, они же ничего про Россию не знают! А у нас проблема с иммигрантами! И еще какая… Теперь они про нее знают! J

Опять подкатывает волнение. Мне надо ехать на юг Португалии на поезде, но у меня пока нет билета. Я надеюсь, что они будут на месте,  что меня встретят в Лолé (о да, Лолé, все же знают, что такое Лолé! – специально ставлю ударения для правильного чтения названия). Погуляла по дождливому Лиссабону, промокла, выпила кофе в кафе и поехала на вокзал. Волнение так и бурлит… Фак, я же не просто так вначале волновалась… Что-то случится, на поезд опоздаю! Где покупать билеты, не понятно, где расписание моего поезда – тоже. Где всё? Куда идти, бежать? Один стресс. 10 минут до отправления поезда!  Касса нашлась, поезд тоже, я уселась и поехала в Лолé. 3 часа езды…
Вот мое путешествие и начинается, Лиссабон же был просто транзитом. И теперь настоящая Португалия, по плану.
Ж/д станция в Лоле – это самая маленькая железнодорожная станция, которую я видела в жизни. Там одна касса, 5 сидений в зале ожидания, сам зал ожидания - помещение 10 на 10 метров и даже нет туалета. Меня должен встретить Рикардо. Я не знаю, кто такой Рикардо, т.к. он даже не каучсерфер, а мой случайный друг из фейсбука. Я совершенно не помню, каким образом почти 3 года назад мы добавились в друзья в фейсбуке и откуда я его знаю. С Рикардо мы почти не общались и не переписывались, и я мало представляю, что он за человек. Я рискую в некоторой степени, но кто не рискует – тот не выигрывает. Рикардо оказался классным парнем, забрал меня на вокзале через 10 минут и стал катать на машине по Фару (более известный город вблизи Лоле), рассказывать некоторые вещи, истории, потом мы поужинали с ним и хорошо провели время. Наконец-то я расслабилась, наконец-таки я получила полноценное общение, претендующее хоть на какую-то глубину. Рикардо живет с Габриэлой, при этом она не его девушка. У него есть девушка, все серьезно… А задаюсь вопросом,  «как же твоя девушка смотрит на то, что ты живешь с другой девушкой и вообще к тебе в гости еще третья девушка приезжает». Он - “she said I have an ideal girlfriend”. Я - “She is right”. Это ж надо так не ревновать! А, может, ревнует, но не показывает? Рикардо классный, мне он понравился, и познакомились мы, оказывается, тоже по каучсерфингу, только он им не пользуется.. “There is was a dark time in my life when I visited very strange websites, that is how you met me”.  Funny guy.

Рикардо уступил мне свою комнату и кровать (сам лег в гостиной), и я первый раз за все свое путешествие хорошо спала.
Наутро мне предстояло познакомиться с Габриэлой. У Рикардо с Габриэлой общий балкон и я заглянула в ее комнату – дверь балкона открыта и кто-то лежит завернутый в одеяло комочком на кровати, потом этот кто-то пошел в душ, а потом мы встретились на кухне. “Hey darling!” – были, по-моему, первые слова Габриэлы. Габриэла прикольная, она какая-то суперактивная и еще у нее завтра день рождения и поэтому надо купить кучу всего в дом на ДР. Она предлагает мне ехать с ней в супермаркет, у меня нет выбора, потому что я не понимаю и не знаю, каким образом я могу передвигаться с этой части Португалии без машины.  Ведь я в Алмасиле, городе, про который никто ничего не знает (просто потому что здесь ничего нет J)) и здесь ходит общественный транспорт один раз в час. Да и куда он меня отвезет? В Фару? Я его уже накануне видела (правда в темноте) и там нет пляжа! В итоге, вместо ночного рейда по клубам Лиссабона у меня случился рейд по супермаркетам Фару, Алмасила и Лоле. J На нашем пути было три супермаркета: в одном Габи закупила мясо для барбекю, в другом – все остальное, в третьи заехали, т.к. забыли салфетки что-то еще… Я никогда не покупаю столько продуктов в магазине, ну это же ДР! А да, я же никогда не праздную ДР J. Мы купили даже бокалы для вина.
А еще в португальских супермаркетах меня удивили сосиски в банках и в «сосисечном соке». А для них нормально! А как еще сосиски продавать? Они же усохнут без «сока» J))

Во второй половине дня, когда Габриэле надо было ехать на работу, она посоветовала мне съездить в Албуфейру, один из самых популярных курортных городов на южном побережье Португалии. Туда и поеду… Как раз автобус, который ходит раз в час, по времени мне подходит. Габриэла подвезла меня к автобусной остановке в городке, где она работала, и поехала на работу.
Я, конечно, написала «популярный город Албуфейра», на самом деле я не знала о существовании этого города до приезда в Португалию. Шел дождь, я приехала в неизвестный город, по всей видимости, на главную улицу с шопинг моллом конечно же под названием Албуфейра и стала искать достопримечательности… Для начала свернула на пляж по табличке praia (пляж по-португальски). Шла долго-долго вниз, дождь усиливался и я наконец-то вышла на пляж с песком какого-то оранжевого цвета и множеством ракушек, сваленных в кучи. Все-таки интересно, как отличаются пляжи по песку – мелкий, крупный, белый, черный (вулканический), пепельный, кремовый и вот теперь оранжевый. На пляже никого не было (естественно!) и я уже приготовилась полностью промокнуть. Вдалеке на скале что-то белело и я пошла в том направлении. Это и оказался исторический центр Албуфейры – приятный маленький городок с белыми домами и узкими улицами. Дождь закончился, и город стал проясняться из-под тумана. В общем, Албуфейра – это хорошая идея для романтического уикенда, очень располагающая к неспешности местность. Я заказала курицу в ближайшем кафе, и это было одно из самых вкусных куриных филе, которое мне доводилось пробовать в жизни. Местный «зазывала», который и пригласил меня «отобедать» в их кафе (на самом деле, было почти 6 вечера и это был «поздний обед»), поведал мне некоторые факты о городе и отдыхающих – сезон почти закончился и через месяц (в начале ноября) они будут закрываться до середины декабря, до тех пор, пока не приедет следующая партия туристов к новому году. Потом в феврале приезжают канадцы – сбегают от морозов. Конечно, купаться еще нельзя, но 12-15С на юге Португалии приятнее, чем минусовая температура в Канаде. Потом опять затишье и только с апреля-мая начинается настоящий сезон. В Альбуфейре всего две «интересности» - исторический центр, где собственно я и обедала, для пенсионеров и романтиков и тусовочная улица с барами и дискотеками где-то в новой части города для молодежи. В общем, пытаются угодить вкусам всех. Город мне понравился. Хотя я и пробыла там 2 часа, этого оказалось достаточно, чтобы он оставил хорошее впечатление. Recommend for a short trip.
Вечером Рикардо после того, как устроил мне экскурсию по Лоле (ему больше нравится Лоле, а не Албуфейра! Блин, какой упрямый – на все имеет свое мнение), повел меня на «шорису» в какой-то странный бар, где его все знают и где он даже не платил. Сказал, что шориса – это лучшая еда, которую себе только можно представить в Португалии. На деле это оказала жаренная на огне колбаса, порезанная на кусочки и положенная на хлеб. Колбаса явно была не элитного качества и половину ее можно было смело выбрасывать, т.к. это «сало» разжевать было невозможно. В общем, из шорисы впечатляет только процесс ее приготовления, но если она чуть-чуть остынет, есть ее уже невозможно. По-моему, Рикардо заставил попробовать меня какую-то местную водку – деваться было некуда, я же девушка из России, если надо пить – буду пить J)). Кстати, во время моего путешествия я пила практически каждый день и безумно была рада НЕ ПИТЬ по возвращению в Россию. Вот всегда так во время путешествий – без алкоголя еще ни одно не обходилось.

Следующий день был день рождения Габриэлы. Я никуда не ходила (кроме как к бассейну кондоминимума), но почему-то очень сильно устала. К Габриэле приходили разные группы друзей – друзья Рикардо, ее коллеги с работы, друг ее подруги, которого она поехала забирать в Фару (в моем сопровождении), девушка Рикардо и еще какие-то люди. Много пили, ели мясо барбекю, зажаренное на балконе, опять пили и общались. В общем, все в таком ключе. Мне было скучно, и я пошла спать часов в 11 вечера. Как-то от ДР, которое началось в час дня, меня уже стало подташнивать. Не люблю такие дни рождения, какие-то они безликие, не «душевные». Поели, попили, помусорили – вот и отпраздновали. А смысл? (Его лучше не искать J).
На следующий день после обеда с Рикардо («Ты говоришь, ты пробовала лучшую курицу в Албуфейре, сейчас я тебе покажу место, где готовят САМУЮ ЛУЧШУЮ курицу в Португалии» - О да, эти куриные ножки были не плохи!)  и еще одного (на этот раз дневного) осмотра центра Фару я села на автобус и поехала в Севилью. Автобусы в Португалии и Испании дорогие, опаздывают с отправлением, имеют очень длинные и утомительные маршруты. Лучше подыскивать бюджетные авиакомпании и лететь самолетом. Сэкономит время и по деньгам будет практически то же самое.

Итак, что можно сказать о Юге Португалии, регионе Алгарве? О да, там почти постоянно светит солнце и это очень здорово. Море, солнце, вкусная еда и свежий воздух! Еще довольно дешево.. НО! Это пенсионерский отдых для обеспеченных европейцев преклонного возраста. Они и составляют основной контингент туристов. Весь Юг Португалии – это сплошные отели и сдающиеся в аренду дома и особняки на летний сезон. Еще я узнала, что Фару пользуется популярностью среди игроков в гольф и располагает множеством полей для гольфа. Опять же, кто играет в гольф? Правильно! Богатые пенсионеры, ну или солидные люди, не будем лишать эту замечательную игру заслуженной ею аудитории J. А еще в Фару и прилегающих городах по вышеуказанной причине очень дорогие красивые машины. (Не все, но большинство). И водят их все те же европейские пенсионеры.. Эх, везет. Всем бы такую старость J.

На пути – Севилья, так сказать, «кульминация» и основной пункт назначения в моем путешествии. Ради нее я все это и затеяла! J
Первое впечатление по приезду в Севилью – «О да! Это город! Я чувствую жизнь!».  После тихой и в некотором плане даже скучной Португалии (особенно «пенсионерского юга», где как таковых городов даже нет, а только городки и «местности») юг Испании (Андалусия) – шумный и яркий.
Велосипедисты, мотоциклисты, большие проспекты, дома – «Yes yes, наконец-таки я в Большом городе! Все-таки я люблю большие города!» – стучит у меня в голове.
На автовокзале меня встречает Станислав, болгарин, который перебрался жить в Севилью всего 2 недели назад из испанской части Гибралтара, где прожил 4 года, и мы идем пешком до его дома. Мы поворачиваем миллион раз, пересекаем улицы и улочки, я совершенно теряю ориентировку и кажется, что если придется идти обратно, никогда не найду дорогу – такой, как мне кажется, запутанный город. На следующий день, когда я гуляла по городу уже самостоятельно с картой, я научилась ориентировался в этом кажущемся хаосе улиц и без труда нашла дорогу домой – удивилась сама себе!

Вечером мы идем на каучсерфинг митинг – and it was fun. Я опять что-то пила и ела. Поняла, что полпорции еды (1/2 racion) заказывать не стоит, т.к. порции действительно большие и вполне можно наесться двумя тапасами по 2-3 евро каждый. Я общаюсь с моими новыми знакомыми, и в конце концов, оказываюсь за столиком где-то снаружи бара с 4 мужчинами в окружении, которые слушают, что я им вещаю про Россию (а как же без этого! J). Одного из мужчин звали Альфонсо и он шутил моим самым любимым «типом юмора» - с ярко выраженной иронией – я просто запала на его юмор и у меня болел живот от смеха. Пришлось тоже что-то шутить про «альфонса», которое не такое уж и хорошее имя в России. Они кивают, я стараюсь перекричать гам, царящий на улице, у меня садится голос и я вот-вот готова его сорвать… Каучсефер, у которого я живу – Станислав – собирается идти домой (время 12 ночи) и так как я боюсь потеряться в незнакомом городе без него, пришлось идти с ним. Хотя если бы не он, уверена, что с моей новой компанией знакомых я бы провела еще по крайней мере 2-3 часа, а может быть и до утра тусили. Но приходится соглашаться с тем, что все-таки отдыхать тоже иногда необходимо.  Тем более в Станиславе я уверена, а в этой гвардии мужчин, которые улыбаются на мои рассказы о России, совсем нет…Хотя они и каучсеферы – бросят меня посреди города на раз-два и ищи-свищи потом дорогу домой. Знаем мы европейских мужчин – не всегда они «кавалеры» в русском понимании этого слова. Лучше уж идти домой.

В отношении еды испанцы не заморачиватся – могут поставить тарелку на ступеньки лестницы, по которой все ходят (а кто-то и плюет)  и там есть. Они очень шумные и жужжат как растревоженный улей. Говорят быстро, едят и пьют везде, где только можно – все бары переполнены, на улице всю ночь полно народа. Очень любят странный напиток tinto de verano – красное вино, разбавленное с содовой. Говорят, оно хорошо освежает в жару, но по мне – гадость, лучше пить обычное вино, которое к тому же вкусное и дешевое. Картинка, которая меня позабавила, - это церковь, открытая в 12 ночи и располагающаяся между двумя барами. Здесь пьют, там молятся, далеко ходить не надо – красота!

Кризис в Испании? Come on! По крайней мере, по испанцам этого не скажешь. Радуются жизни на каждом шагу.
Севилья – это столица фламенко и на шоу фламенко я была 2 раза (один раз в баре, второй раз в Доме фламенко Casa de la Memoria – «Дом памяти»). Хоть получила представление о том, что это такое, потому что раньше думала, что это парный танец.  В принципе, интересно, но не так, чтобы зацепило. Можно сходить пару раз да и хватит.  Танцовщица фламенко из бара приезжает на работу на стареньком велосипеде (мы как раз у нее спросили дорогу до бара, когда еще не знали, что она танцовщица), переодевается и танцует. Забавно – мы потом сфотали этот велик на память.

Я гуляла по Севилье 2 дня – один день в сопровождении парня из Португалии, проживающем в Гибралтаре, и девушки-венесуэлки из США, которая к нам потом присоединилась, второй день – встретилась на один час с Надией, русской девушкой с литовским гражданством, живущей в Испании уже как 3 года. Мой хост большую часть времени работал дома и составлял мне компанию по вечерам…
Севилья – популярное направление, там много туристов, но они как-то смешиваются с местным населением и не так бросаются в глаза, как, например, в Гранаде.

Я должна была ехать в Гранаду с одним каучсефером, который собирался забрать меня в Севилье после работы (он заканчивал смену утром) и отвести в дом своих родителей, а потом показать город и окрестности (может быть даже съездить в Кордобу). За полтора дня он сообщил мне, что сделать это не может, планы поменялись, и я должна добираться в Гранаду самостоятельно и «может быть он со мной встретится там». Да уж.. А еще надо найти, где жить в Гранаде. В 3 часа ночи я отправила пару каучреквестов (urgent couch request J) и когда проснулась, в 11 утра у меня уже был ответ от каучсефера из Гранады. Super!! Люблю людей, которые быстро реагируют, потому что сама такая… Есть каучсеферы, которые вообще не отвечают или отвечают спустя 2 недели, говоря, что у них не было доступа к Интернету (как это вообще возможно в 21 веке?). Но Родриго из Гранады просто меня спас… (На Кордобу правда времени не хватило).

Гранада. Гранада мне сразу не понравилась. Переполненные автобусы, такси, трафик, туристы, солнце палит нещадно прям по голове (сейчас будет солнечный удар!), как-то неопрятно и грязно местами, негры, торгующие очками и сумками, и вообще, Севилья «поцивильнее» будет что ли. До Plaza Nueva, где меня должен был встретить Родриго, я добиралась почти час вместо 20 минут. Мне не так подсказали дорогу, потом долго ждала автобуса и пока я добралась до центра, я была уже «негативно возбуждена» от этого города. Родриго встретил на площади, проводил до квартиры и даже накормил собственноручно приготовленной пастой (было вкусно!). (Станистав вообще ничего не готовил и ел очень мало).
Смотреть Гранаду я не горела желанием, и мы прообщались с Родриго с трех до восьми-девяти вечера, даже не покидая пределы квартиры. «Isn’t it a beautiful city, Granada?» – шутил он, подразумевая, что за 5 часов в городе я ничего не увидела. А мне и так хорошо. Сытая, никуда идти не надо, хорошая компания (правда, с ужасным испанским акцентом, который временами сложно понимать) – все отлично, какие еще достопримечательности. С Родриго вечером мы пошли по барам, и на следующий вечер тоже. Я была пьяна и мне даже приходилось держаться за него, чтобы не падать, когда меня шатало. Мы валяли дурака, обсуждали отношения между женщинами и мужчинами и женщинами и мужчинами из разных стран, культурные различия, он все недоумевал по поводу русских женщин и их «излишних требований» к мужчинам, я высказывала свое мнение и делилась опытом, а он делился своим. Мы подкалывали друг друга, с ним было весело, за 2 дня мы обошли штук 8 баров. И после этих «походов» я зареклась больше пить. Очень сложно выдержать такой ритм, особенно когда спишь максимум по 4-5 часов в сутки, а потом целый день на ногах. Я не могла запомнить имя «Родриго» и называла его то «Роберто», то «Рикардо» (и даже сейчас, я его забыла, и пришлось исправлять «Рикардо» на «Родриго» в этом эссе). Он полу- обижался и тоже называл меня не по имени. Ну что делать? Родриго – это так сложно запомнить!

В Гранаде я была в Альгамбре («Альхамбра» по-арабски, «Альямбра» по-испански) и просветилась по этому поводу. Стыдно признать, что я никогда не слышала об Альгамбре раньше, а это оказалась самая известная и самая посещаемая достопримечательность во всей Испании. И когда я спросила Родриго о том, что это такое, он очень удивился и сказал мне, что я первый человек, который спрашивает его об этом и что не знать, что такое Альгамбра – это все равно, что не знать, что такое Великая китайская стена или Кремль в Москве. Ну что ж делать? Теперь я знаю. Могу гордиться этими знаниями и тестировать людей на интеллект и эрудицию, задавая всего лишь один вопрос – «Что такое Альгамбра?». Пока результат 1 к 5 – из пяти только 1 знает или имеет представление об Alhambra. А да, это большое архитектурное сооружение – резиденция арабов в Гранаде, последнем их княжестве на Пиренейском полуострове, остававшимся под владычеством арабов в 14-15 веках. Эх, сколько ж времени прошло... И теперь туда выстраиваются толпы туристов. Я тоже выстроилась. Чтобы достать билеты, пришлось туда идти в 8 утра.
В Альгамбре привлекла внимание туристическая группа инвалидов-колясочников, человек 10, они все вместе фотографировались на фоне памятников. Сложно представить себе такую картину в России. Насколько же это характеризует общество – когда инвалиды могут наслаждаться теми же благами цивилизации, путешествовать и узнавать мир, как и обычные люди.  Заставляет задуматься о том, когда Россия достигнет такого уровня…

Помимо Альгамбры еще одна достопримечательность Гранады - это цыганский квартал (gypsy area) Албайсин (Albaicyn) c белыми домиками и узкими улочками – много схожих черт с Албуфейрой. Все названия арабские, сохранившие «арабский дух» и там также много туристов, как в Албуйфейре... Хотя можно найти и вполне безлюдные улицы с красивыми кустами цветов, отдыхать и дышать воздухом Гранады. В принципе, в Гранаду можно съездить, она очень многим нравится. Но я больше туда не поеду J.

Стоит сказать пару слов об испанской еде. И это, конечно же, тапас! Это испанские закуски к напитку (в основном, вину или пиву), которых, как некоторые думают, подают очень мало. Я тоже так думала. До того, как приехала в Андалусию, а именно в Гранаду. В Мадриде тапас – это маленькая тарелка маслин, оливок или что-то в этом роде, этим не наешься. В других городах Испании (даже в той же Севилье) «нормальные тапас», содержащие калории (то есть «еда», а не «закуска»), платные. Исключение Гранада! Здесь тапас всегда бесплатные, и ими действительно можно наесться! Приносят вкуснейшие шашлычки из морепродуктов и мяса, какие-то непонятные, но тоже вкусные типа-бобы в соусе, еще что-то, еще что-то.. Я не понимала, что я ела, но было вкусно. Часто ты не знаешь, что принесут, но иногда в некоторых барах можешь выбрать из чуть ли не 50 наименований. В Гранаде тапас бесплатные, так как Градана – это студенческий город, а у студентов почти всегда нет денег – поэтому так они и питаются бесплатно, главное заказывай напитки, а том, как тебя накормить, позаботится кафе или бар.
Еще мне понравилось гаспачо. Я не люблю холодные супы и не перевариваю окрошку или, например, «холодный литовский борщ» - ну как это можно есть? Гаспачо исключение. Я, зная свою нелюбовь к холодным супам, не хотела его пробовать, но когда попробовала уже не смогла потом не заказывать. Гаспачо надо обязательно есть. Очень вкусно! Его продают в супермаркетах в бумажных упаковках, как сок. Я даже хотела купить его с собой в дорогу,  но не было маленьких пакетов, а большой тащить не хотелось. Чем-то напоминает томатный сок (также готовится из томатов), но вкуснее в сто раз!
Вообще, в Испании и Португалии вкусно. Они действительно умеют готовить…

Автобус Гранада-Севилья, Севилья-Лиссабон. Почти 11 часов в пути: 3 часа с Гранады до Севильи, 8 часов с Севильи до Лиссабона). Я очень устала и хочу домой. Безумный трип подходит к концу. В автобусе я знакомлюсь с парнем из Уругвая, и мы все дорогу общаемся с ним по-португальски. Он немного скрашивает это безумно длинное путешествие своими рассказами. К нашим разговорам присоединяется девушка-испанка, и я пытаюсь понять, что они говорят друг другу по-испански. Акценты очень отличаются – уругвайский какой-то ленивый, более гортанный и медленный и быстрый отскакивающий от зубов андалусийский испанский. В автобусе с нами едет целая группа американских студентов, и они очень громко общаются между собой на весь автобус, и мой новый знакомый и я ужасно от них устали.. «Я наслышался столько английской речи в этом автобусе, что я не захочу слышать английский еще полгода» - говорит Игнасио (по-моему, его так звали. Он уличный музыкант, путешествует по Европе и играет на чем-то вроде аккордеона).

Лиссабон. Мы прощаемся на автовокзале Лиссабона с уругвайцем и испанкой, и в скором времени меня забирает на машине Педро – мой последний каучсерфер хост в этом путешествии. Педро классный. Мы находим общий язык за 5 минут, он активный, веселый, интересный, рассказывает мне множество забавных историй. Мы где-то гуляем, едем в кафе с красивейшим видом на город (именно на этой смотровой площадке мы с Боженой фотались 4 года назад – воспоминания нахлынывают и настраивают на меланхоличный лад, общая усталость в этом помогает). Я еле держусь на ногах и почти теряю сознание от усталости, мы идем в какой-то бар выпить специальный португальский ликер из шоколадных стаканчиков (вчера после «тапас тура» с Родриго я зареклась пить алкоголь, но это не помогает, когда ты путешествуешь!). Лиссабон уже не кажется пустынным, на улицах полно народа, бары переполнены и все тусуются тут же, в дверях баров, переходах, проходах, просто не развернуться…
У Лиссабона особенная атмосфера, это душевный город. Португальцы в отличие от испанцев не шумные, в Лиссабоне ты не устанешь от гама и суеты, так как жизнь размеренна и неспешна. Однако не скучна, как, например, на юге Португалии, в Алгарве.
Лиссабон очень красивый город, я в него снова влюбилась. Когда я прощалась с Педро на следующее утро (он уходил на работу), я почувствовала ЭТО. Чувства. К месту, к городу, к атмосфере, к моему замечательному хосту, ко всему. Для этого мне надо было проехать километры и километры дорог, чтобы найти это в Лиссабоне… Я не хотела уезжать. Педро был одним из лучших каучсерфер хостов, которых я встречала… На глазах выступали слезы. Определенно прошлой ночью что-то щелкнуло в груди и выпустило наружу сантименты. Нечасто случается подобное, и это было самым ярким, глубоким и «настоящим»  моментом моего путешествия.

Варшава. После Лиссабона Варшава холодная, некрасивая и напоминает Советский Союз. На улицах какие-то странные личности, я ночую в странном хостеле с дырявыми простынями и поломанным душем за странно большие для Варшавы деньги (почти 40 евро). У меня странный завтрак, который я даже не смогла проглотить и странные русские девушки, которые едут со мной в автобусе в Калининград. Я возвращаюсь в Россию. На душе странно. J Но, тем не менее, я рада возвращаться домой.. .

Калининград. После Лиссабона Калининград некрасив и очень много трафика. Первое впечатление от города – «Калининград мне не нравится». Но путешествовать куда-то еще я пока не собираюсь, надо психологически отойти от этого вояжа. Моя квартира – «Оо, как я рада быть снова здесь, в моей квартире, которую я так люблю, слава Богу, ураа!». Весь каучсерфинг не сравнится с собственным домом, когда у тебя есть своя кровать и когда ты можешь спать 7, 8, а то и 9 часов вместо 4-х!! Это же радость – комфортные условия проживания, длительный хороший сон и когда никуда не надо идти, а можно просто бродить неспеша или вообще сидеть дома. Определенно, «в гостях хорошо, а дома лучше». Пока не наскучит до следующего путешествия…

P.S. Сейчас, когда пишу эти строки через 3 недели поле возвращения, хочу снова в путь…

Даты путешествия: 30 сентября – 12 октября

In Odessa on the 15th -22nd July 2011

Конечно же мне доводилось слышать фразу «Одесса-мама», но никогда не приходило в голову вдаваться в ее смысл и этимологию. И уже будучи в Одессе, я все равно не понимала ее значение. И хотя с помощью Интернета можно было бы утолить любопытство в течение 5 минут, повторюсь, интереса не было…Поняла значение случайно, «своим умом дошла», что редко случается в мире современных технологий (ум нынче ленив и неподвижен у активных пользователей Сети) – просто во время экскурсии по криминальной Одессе. «Мама бандитов» (aka «национальных героев Одессы»), уж слишком много их Одесса «народила».

В общем, начну по порядку, сверяясь со своими записями в блокноте и просто на попавших под руку во время путешествия листах (конечно же моего любимого формата А4 :).

Изначально стояла дилемма, с каким паспортом лететь в Украину – российским или заграничным? Выбрала российский, посчитав, что так проще («че загран без дела таскать?»), однако на деле оказалось, что это не соответствует действительности. Если вы летите в Украину с российским паспортом, при прохождении пограничного контроля надо заполнять иммиграционную карту, если же у вас на руках загран – этого делать не нужно. Вот и выбирайте. Решение дилеммы, думаю, понятно. Для подготовленного путешественника. Со мной же дело обстояло так: подхожу я к окошку пограничника, показываю ему листок (которым до этого размахивал другой пассажир со словами «да вроде заполнять не надо на загранпаспорт») и спрашиваю – «Надо это заполнять?». На что он говорит «Да». «Вот черт», думаю я, во-первых, лишняя писанина и потерянное время (когда за тобой хвост очереди, хорошо, разрешил заполнять прямо у него на стойке, «не отходя от кассы», плюс встречающие родственники и итак задержка рейса на час), во-вторых, я даже не знаю адрес, где я буду жить. Говорю: «Можно просто телефон написать? Я адреса не знаю. Остановлюсь у родственников». На что он шутит: «Ага, а я звонить туда буду адрес узнавать..» Ну, в общем, пропустил меня без адреса, видимо, доверяют там русским.

Компания «Аэросвит», которой мы летели, оказалась «с причудами». По какой-то странной причине людей, которые летели вместе, рассаживали в салоне не рядом друг с другом, а рядом с чужими людьми. Таких «разбитых пар» было чуть ли не четверть самолета. Потом пассажиры уже сами менялись друг с другом местами. То ли регистраторы на рейсы не знали расположение кресел в салоне, то ли просто сажали людей как попало. Как бы то ни было, явный минус авиакомпании. Плюс кормили в салоне какими-то холодными бутербродами из супермаркета, от которых у меня желудок приходит в недоумение.  Непорядок.

Рейс Москва-Киев удивил измученными уставшими стюардессами и тем, что на самолете не было написано название авиакомпании. Зато на каждом передней сидении нарисован значок «не курить». А то и так не понятно. Потом я сообразила, зачем делать такой акцент на запрете курить. Дело в том, что в Украине курят очень многие! Чуть ли не 90% взрослого населения. Это наверно самая курящая страна, в которой мне доводилось бывать. Девушки, мужчины поголовно! Просто атас. Это, пожалуй, основная причина, по которой при наличии других похожих вариантов пляжного отдыха, в Украину отдыхать я не поеду. Неприятно лежать на пляже, когда со всех сторон на тебя дымят. В общем, обкурили меня там основательно.

Прилетели, встретили родственники (которых, к слову, я видела первый раз в жизни), разместили в своем огромном доме (=хоромах) и спать уложили. Общались мы с ними нормально, понравились они мне, можно сказать. Хорошо, когда родственники нравятся…

Одесса знаменита своими клубами (одни из самых популярных – Итака, Ибица и Ё-Moscow), ночной жизнью и пляжным отдыхом. Плюс вкусная еда, южный колорит, приятный для прогулок центр города. Местные жители любят свой город и никуда из него не хотят уезжать, даже Киев не признают. Много красивых девушек, всеми силами старающихся продемонстрировать и подчеркнуть свою неземную красоту (платья короче некуда, каблуки, макияж и прическа всегда). Красивых парней не наблюдала; наверно, они уже женаты и их жены не разрешают им выходить из дома, «чтоб ни дай бог..». Одесский народ довольно отзывчивый.  Когда мы попросили таксиста остановиться где-нибудь рядом с ближайшим обменником, чтобы поменять деньги, он прилежно выискивал глазами этот самый обменник. Ехал специально медленно и вертел головой по сторонам. Т.е. проблему пассажиров сделал и своей проблемой, что не могло не тронуть. Такая простая забота о своем ближнем, не часто встречающаяся в больших городах. Что удивительно -  курс валют во всех уличных обменниках одинаковый. Наверно, контролируется государством.

Относительно уровня жизни в Одессе мне, как «курортнику», трудно сказать что-нибудь определенное. Цены дешевле московских, но ненамного (очень зависит от места). Зарплаты ниже (намного, по моим подсчетам), но на жителях как-то это не отражается, потому что они с той же легкостью пользуются теми же благами города, что и по определению более открытые к денежным тратам «приезжие» (это так называют в Одессе курортников; по мне так приезжие – это те, которые приехали и уже не уезжают). Город достаточно развит, ухожен (местами – если не считать Одесские дворики, которые зачастую находятся в запущенном состоянии), пляжи чистые и их очень много (выбирай любой!), вход на пляжи в основном платный (от 150 до 350 рублей в переводе ‘гривны-рубли’). Также относительно пляжей: практически нет разносчиков напитков/бутербродов/пахлавы и прочей ерунды (столкнулись единственный раз на пляже «Золотой берег»), что очень приятно. Хотя тот разносчик заткнул за пояс всех не встреченных нами ранее представителей своей профессии: он носил с собой громкоговоритель, на котором каждые 2 минуты нажимал кнопку, тем самым на хорошей громкости прокручивая запись того, что из товаров «первой пляжной необходимости» он имеет предложить. Раздражало. Но на других пляжах – кайф, никто не ходит, палатки на каждом углу. Относительно Черного моря на Одесском берегу – море действительно черное (оправдывает свое название, т.к. практически не прозрачное), временами водоросли (много и неприятно) и совершенно несоленое. Мне доводилось «пробовать» разные моря, и Красное море в Египте гораздо солонее. В общем, «море средней приятности».

Местные (и не только) жители часто сравнивают Одессу с Питером. Красивая архитектура и т.п. Ну не знаю… Я не любитель Питера и не большой ценитель архитектуры. В Париже и Риме архитектура более выдающаяся, а в них я побывала раньше Одессы, поэтому наверно в Одессе и не впечатлилась особо «по архитектурному поводу». Разными эпитетами награждают Одессу, наиболее ходовой и уже практически укорененный в языке – «Южная столица Украины», т.е., по сути, второй город в Украине после Киева. Неслабо. Водитель моей тети назвал Одессу «благородным городом», что тоже красиво звучит. 

Язык одесситов забавен. Я узнала новые слова: «морозиться» (стесняться, делать вид, что тебя это не касается, выглядеть «замороженным»), «тянучки» (дорожные пробки), «топчан» (лежак на пляже)… и это притом, что это русские слова. Ну да, позор не знать слово «топчан» (у меня было несколько вариантов его значение – то ли это лежак, то ли матрас, то ли то, что топчут, т.е. матрас все-таки ближе по значению.. ан нет, не угадала). 

Украинский язык вообще самый смешной язык в мире. Слово «одяг» не выходило у меня из головы несколько дней. «Одяг» - это же круто звучит, намного круче, чем какая-то там «одежда». «Перукарня» похоже на «пекарню», на но самом деле «парикмахерская».:) А «взуття» на каждом углу – и что бы это значило? Родственники прояснили – «обувь», и произносится «взУття» как мы думали, а не «взуттЯ». По-моему, очень «душевно» что ли. Еще уличная реклама очень по-творчески забавная, уже не помню конкретно, что я видела, но рекламщикам и дизайнерам стоило бы взять себе ее на заметку. Сразу привлекает взгляд и вызывает улыбку. Одесситы дружелюбные, шутят часто добрым и в то же время «точно попадающим в цель» юмором. («Шутят юмором» - так вообще правильно говорить? По-одесситски, думаю, правильно, там все, что смешно и актуально, правильно!) Реклама на ТВ идет только на украинском языке. Было очень забавно наблюдать и слышать это в полностью русскоговорящем городе – передача на русском, новости на русском, сериал на русском – перерыв на рекламу – все, пошел украинский. И мало что понятно, тем более, когда они быстро говорят. Только слова смешные успеет ухо услышать и соотнести с их значением. Становится еще смешнее, как понимаешь значение. («шкира», т.е. «кожа», например, часто в рекламе употреблялось). Мне на самом деле очень нравится украинский язык, очень позитивный :).

Одесское вино. В Одессе есть виноградники и довольно-таки вкусное молодое вино. Одна проблема – оно почти как сок, и от него не пьянеешь. Уж очень легкое. Парочку раз (=застолий) так выпьешь вина и нормально. Но в третий раз уже пить такое вино не хочется почему-то, хочется чего-нибудь «попикантнее», повыдержаннее. Хотя с едой можно употреблять, вместо сока. Ведь полезно же умеренное употребление «винного напитка». А их вино все-таки больше похоже на «винный напиток», что, в общем-то, неплохо. Так, для настроения мясо запивать…Также, в Одессе популярно мохито. Вот никогда бы не подумала, что в меню оно идет как безалкогольный напиток под номером 1 и как алкогольный – под номером 2 (после пива).  Даже пришлось попробовать безалкогольное мохито первый раз в жизни – купила в киоске. Не понравилось, слишком сладкое, и в жару пить от него еще больше хочется.

Одесское кафе «Компот» мне очень понравилось – атмосфера (стильно, по-современному и тем не менее, не холодно, а уютно), еда, обслуживание. Такое «уютненькое местечко», в Москве бы побольше подобных ресторанов.. Там я попробовала форшмак. Тоже позор не знать, что это такое, но я не знала и не переживаю по этому поводу. Вкусный селедочный паштет, есть его надо с черным хлебом желательно под водочку. Но мы уж не помню под что ели. По-моему, под компот – главное блюдо вышеназванного кафе. Очень вкусный, между прочим! По ценам – откушать в этом заведении стоит, может, чуть-чуть дешевле, чем в Москве. Ну рублей на 450-600 можно чуть-чуть поесть (без спиртного) – «чуть-чуть» конечно же, но тем не менее наесться…:).

Одесса мне понравилась. Такой современный город со своей атмосферой. Южный и радостный. Или «южная и радостная». (Одесса, наверно, больше на женщину похоже, чем на мужчину :). Благодаря двум экскурсиям по Одессе (обзорная по городу и «Криминальная Одесса») я узнала историю Одессы чуть не лучше, чем историю Москвы... Город молодой, развивался стремительно... Дерибас, Ришелье, первые градоначальники-иностранцы, Пушкин там жил 13 месяцев «в ссылке», брат Пушкина там вообще похоронен, Сонька Золотая Ручка оттуда (там же и прославилась) и другие «криминальные авторитеты» города, которыми Одесса, похоже, гордится.

На второй экскурсии по городу нам показывали действующую тюрьму Одессы, где сидело много «известных личностей». Относительно того места в народе ходит поговорка: «Там с одной стороны сидят, с другой – лежат, а посредине трясутся». Перевод с одесского на русский: «с одной стороны дороги находится тюрьма, с другой – кладбище, а посредине ходят трясущиеся трамваи». На слове «трясутся» мой мозг выводит другую ассоциацию – что это не трамваи трясутся, а пассажиры трамваев трясутся в них от страха. :)  Хотя, наверно, все не так уж страшно сейчас. Молдаванка – уже не рассадник криминала, а просто район города. Да и национальные герои (aka «бандиты») скорее уже просто исторические персонажи. Тем лучше.. Все-таки по мне как-то странно лирически возвышенно относиться к своему криминальному прошлому, уж лучше гордиться пляжами, красивыми людьми и юмором, чего у Одессы в достатке. Под «людьми» я имею в виду конечно «девушек», не в обиду будет сказано парням. То, что я их не видела (красивых парней), еще не значит, что их нет… Зато есть другое.

Welcome to Ukraine! And remember please: «Не палите». (знак «Курение запрещено» :)  ).

Пару слов о Португалии..

На этот раз это действительно будет «пара слов», пара «важных слов», которые еще не были сказаны :).

Если вы никогда не были в Португалии, съездить туда стоит. Это приятная страна с неспешными, неторопливыми, лиричными и немного меланхоличными по характеру людьми. Архитектура городов похожа на Испанию, много зелени, ярких цветов и светов, южные оттенки приятно ласкают глаз.

Я не «португалист» (скорее, «бразилефил», но это тема другого эссе) и глубоко не изучала историю, традиции, литературу и что-то там еще Португалии. Поэтому я не все могу говорить «от себя», а, скорее, повторю слова других, более просвещенных людей, которым я склонна доверять.

Сначала от себя. Я изучаю бразильский вариант португальского языка, и кое-что (если честно, мало), понимаю. В Португалии я поняла, что мой «бразильский» там совершенно бесполезен. Они говорят по-другому! Тональность речи совершенно другая, произношение чуть ли не каждого слова отличается. Словарный запас языка тоже иной. Элементарное слово «завтрак» говорится по-разному в Бразилии и Португалии. Ну и так далее. Отличие континентального и бразильского вариантов португальского языка существеннее и весомее, чем американского и британского английского. Мне так кажется.

В общем, если нацелен на Бразилию – надо учить бразильский вариант, на Португалию – «чистый» португальский. Во избежание казусов смешивать не стоит – это я для себя четко уяснила.

Еще раз от себя. Города в Португалии намного спокойнее и «медленнее», чем Москва. То есть ритм жизни у них другой. Когда находишься там, к нему привыкаешь – ходить неторопливо и неспешно, улыбаться и быть вежливым. По возвращении в Москву я поняла, что я не «вписываюсь в повороты», т.е., проще говоря, натыкаюсь на людей в метро. Я не успеваю избежать столкновения ногой, рукой или локтем с кем-то. В общем, в первый день после возвращения все меня пихали и задевали. Прошло пару дней. Искусство лавирования в потоках людей вернулось ко мне – ходить быстро никого не касаясь, за пару секунд протискиваться куда нужно с минимальными потерями и ушибами для тела и нервов, находить кротчайший путь и «проныривать» в него – без этого в Москве не обойтись. Здесь другой ритм, а, скорее, «ритмище». Этот ритм может закружить тебя как торнадо и выбросить туда, куда тебе совершенно не хотелось (если ты, конечно, останешься жив). А может и не выбросить, если ты с ним синхронизируешься. Для этого требуется время…Ну и, само собой, силы.

От других. Португальцы не любят спорить, напрямую идти на конфликты. Проще говоря, они все терпят. Они европейские конформисты. Если им что-то не нравится, они будут вздыхать, жаловаться, но стойко идти дальше, особо «не выступая». Они намного более спокойные, чем испанцы. Их эмоциональность мягкая и выдержанная, как столетний портвейн :). Португальцы не особо благоволят к испанцам, считают их «захватчиками» и «узурпаторами» их территории. Видимо, они просто боятся, что испанцы хотят экономически по-современному завладеть Португалией и подчинить ее себе. Пару лет назад в Португалии даже был принят закон, запрещающий продажу недвижимости испанским компаниям. (Из-за дешевизны недвижимости испанские компании скупали там дома и открывали свои офисы в Лиссабоне, что португальцам, как видно, не понравилось). 

Португальцы немного завидуют Бразилии. Ведь это они открыли ее, это, если можно так выразиться, их «ребенок», который возмужал и оставил [далеко] позади своего «родителя». «Родитель» же не особо радуется успехам «ребенка» и болезненно реагирует на сравнение Португалии с Бразилией. «Мы не бразильцы! Мы португальцы!». Все-таки португальцы гордый народ, который, несмотря на свою немногочисленность и экономические проблемы, сохраняет свой суверенитет и национальное самосознание. Это достойно уважения.

Еще раз от других. Если парень начинает встречаться с португальской девушкой, можно быть уверенным, что она его от себя никуда не отпустит. Девушки в период встреч и ухаживаний держатся за парня мертвой хваткой и, как жалуются мужчины, которых это не устраивает, не дают им личной свободы. Теперь парень всегда должен быть со своей девушкой, а если его нет рядом – значит на это должна быть веская причина. «Я хочу побыть один» за причину не считается. «Что значит один, если мы теперь вместе?» Вот так мне описывали португальских девушек парочка моих знакомых… Португалки очень possessive по отношению к мужчинам. И в то же время мужчинам надо все же постараться, чтобы завоевать девушку. Девушки в Португалии гордые и «труднодоступные» существа. То, что португалки по собственнически «обладают» своими мужчинами, еще не значит, что они готовы бросаться на первого встречного. Мужчина должен «завоевать» изначально, а потом уже женщина будет «обладать»…

Это мои некоторые наблюдения, вынесенные из второй поездки в Португалию и из разговоров с людьми там. Португалия, конечно, более многогранна и всего лишь пару слов не могут сказать многое обо всей стране, но я уже много что сказала (написала) после моей первой поездки в Лиссабон и Порту. Кроме того, помимо меня другие тоже много что сказали (особенно путеводители, справочники и Интернет), поэтому плавно и красиво (т.е. вовремя) закруглюсь :).  Ate mais, как говорится, а может Ate logo. Интересно, в Португалии и Бразилии одинаково звучит? Португалия – это все же не «маленькая Бразилия», а самодостаточная (и несколько недооцененная) страна с богатой историей и культурой. Но главное, конечно, что это страна, подарившая миру Бразилию. Уже за это ее надо нежно любить и искренне уважать…:))). Что я и делаю :).

В отличие от моего прошлого «лирического» отчета, этот будет сугубо практическим, ориентированным на некоторую информационную помощь тем, кто собирается в Бразилию.

Итак,…
Ехать (а вернее, лететь) в Бразилию долго и денежно затратно. Средняя цена билета Air France 1500 долларов. Может быть и дешевле (не намного), но с очень неудобными стыковочными рейсами и 15-часовым пребыванием в каком-нибудь европейском аэропорту. Сейчас, насколько я слышала, «Транаэро» открыл прямой рейс Москва-Рио, но ничего сказать о нем не могу, кроме умозрительного предположения, что прямой все-таки лучше. Я летела с Air France через Париж, вылет из Москвы задержали где-то на час, из Парижа тоже была получасовая задержка. Стыковка по времени в Париже была небольшая, а с первоначальной задержкой так вообще мизерная. В общем, все терпимо. Кормили нормально, поили вином, развлекали радио и фильмами. Полет прошел легче, чем я ожидала. Все-таки 13 часов в воздухе (3.5 до Парижа и 10.5 до Рио) – совсем не мало, и по моим прошлым перелетам Москва-Петропавловск-Камчатский я помнила, что 9 часов лета – это ужас и очень-очень долго. Москва-Рио ощущается ближе и полет значительно легче. Уж не знаю, почему. Может, потому что развлекали в полете хорошо. Самолет был забил «под завязку», большой аэробус.
В аэропорту Рио служащий кричит «Brazilians, Non-Brazilians, Brazilians-Non-Brazilians» и так много-много раз. Две очереди на паспортный контроль – для своих и «для чужих» . Потом другой служащий ходит в очереди «для чужих» и спрашивает (на английском, хоть в аэропорту-то!), кто из какой страны прилетел. Русских было не так много. Кроме меня, из 350 пассажиров, 4-5 русских. В общем, «русское нашествие» до Бразилии еще не дошло. Но дойдет, что-то я в этом не сомневаюсь.

Жила я не гостиницах, поэтому по стоимости проживания сказать ничего не могу. Знаю, что недешево. 150$ в сутки в среднем, наверно может быть больше или меньше. Все туристы в основном «тусуются» на Копакобане. Как мне стало известно, бразильцы не особо любят этот пляж. Считают его грязным и слишком многолюдным. Но волны там меньше, чем на Ипанеме или Леблоне (это другие пляжи в пределах Рио). В общем, на пляже на Копакобане я не загорала и не купалась, только на велосипеде вдоль него проезжала. Сказать особо нечего, волны большие, действительно очень много народу.. Ну в общем, и все. Копакобана. Просто бренд. Что значит «Копакобана», мои знакомые бразильцы не знали, это язык индейцев – коренных жителей Бразилии. «Ипанема» - тоже индейского название, значит «грязная вода». Вот так просто.

Не верьте некоторым путеводителям, которые до сих пор пишут, что в Бразилии дешево. Может, там было «дешево» 20 лет назад, но не сейчас. Цены сопоставимы с московскими, а иногда и парижскими (Париж все-таки дороже Москвы, по моему мнению), продукты питания дороже, транспорт дороже, все туристические attractions тоже недешевые. Подъем к Статуи Христа где-то 25$, Сахарная голова – в зависимости от уровня, откуда подъем – в среднем то же что-то вроде 25-30$. Пишу в долларах, потому что людям легче ориентироваться так, чем в реалах. Мне до сих пор легче, хотя в Бразилии пробыла 4 недели, должна была бы привыкнуть к «их» валюте.

Собственно о моем путешествии. Летала одна, жила у друзей-коучсёферов, нашла себе новых друзей из них же. Посетила Рио (2 недели), Сан-Пауло (3 дня), водопады Игуасу (4 дня вместе с перелетом), Парати и Триндаде (это курортные малоизвестные бразильские города в 4-х часах езды от Рио на автобусе; «малоизвестные» для нас, потому что бразильцы о них все очень хорошо знают). В общем, программа у меня была достаточно насыщенной. Но больше всего мне нравилось ничего не делать. Бразилия – это страна, которая располагает к ничегониделанию. Встал часов в 11 утра, неспешно позавтракал фруктами, сходил на пляж на пару часов (хорошо, если удалось поплавать, потому что волны уж очень агрессивные), потом вернулся, пообедал часа в 4, отдохнул от пляжа, пошел встретился с друзьями, потусил, вернулся домой ночью и снова спать до 11-ти, чтоб потом завтракать и на пляж.. Ну и т.п. Красота. Так я провела мои четыре последних дня в Рио, когда уже все осмотрела, и можно было просто заняться самым прекрасным делом – собой и своим внутренним миром. Приводить его в равновесие, так сказать :).

Рио

Мне понравился больше всего. Приготовьтесь к тому, что там много туристов и соответственно цены на все удовольствия тоже «туристические». Хотя если Вы богаты, это предостережение не для Вас. Я не была богатой. Атмосфера в Рио очень расслабленная, люди доброжелательные, по-английски не говорят, но всегда готовы помочь. Статуя Христа небольшая, большой сам холм, на котором она стоит, знакомый нам по заставкам к бразильским сериалам. Вид с холма красивый. На него можно подняться пешком и не платить 40 реалов что ли. Подъем займет часа 3, надо знать пути. Мне не советовали, потому что говорят, там по лесам «лазают» наркобароны и могут ограбить. Ограбленной я быть не хотела, потому наверх мы поехали на специальном туристическом поезде. Горы в Рио выше всяких похвал, это лучшее в Рио (ну кроме самих бразильцев). На Сахарную Голову (наверно, главная достопримечательность Рио) мы поднимались на фуникулере со второго подъема. То есть можно пойти пешком до точки, от которой пешком уже идти нельзя, там (это гора называется Урка) садиться в фуникулер и ехать по воздуху (конечно!) до самой Пау ду Асуках (т.е. «сахарного хлебца»). Так мы и сделали. Было забавно, так как мы «полезли» сначала не в том направлении, а потом опомнились и полезли в другом. Тоже, в принципе, наугад, но «вылезли» куда надо, т.е. на пункт номер 2. Было забавно, потому что перед тем, как «выйти в люди» и найти кассу, мы побродили вокруг технических сооружений Сахарной головы и там не было никого! Только вывески «Проход воспрещен», мы ее немножко перелезли, заглянули в «трубу», по которой движется фуникулер, и там тоже никого не было, кто бы нам сказал, где касса и куда теперь держать путь. Мы же просто кассу искали. Таких, как мы, искателей приключений больше не было, которые бы шли пешком до пункта №2. Хотя, вру, были. Уже когда мы возвращались, нам навстречу шла компания из 3 молодых людей и одной немолодой женщины. Они спросили нас, правильно ли они идут. Мы – да, да, туда, туда.. Женщина же со смехом и отдышкой в голосе произнесла, указывая на своих сопровожатых: «Они хотят моей смерти!». Подъем, действительно, был не из легких. Вид с Сахарной головы замечательный, Рио как на ладони. И не видно трущоб. И как будто весь Рио такой, хотя это далеко не так…

Еще из достопримечательностей. Есть Jardin Botanico - Ботанический сад Рио. Красив. Шел дождь, я пошла туда гулять одна. Людей почти не были, только жаки (такие забавные бразильские фрукты) свисали с деревьев и бамбуки (хехе) раскинули свои стебли. Там есть оранжерея каких-то ярких цветов (может, это и были орхидеи? :)), эх не ботаник я ), есть уголок кактусов (мне понравился!), ну и всякие другие «ботанические» прелести. Вход раньше был бесплатным, сейчас 5 реалов. Немного, в принципе. Там приятно неспешно погулять часок-другой. Ой, там еще есть уголок запахов для слепых. Подходишь к табличке, на которой написано в том числе на азбуке Брайля про цветок, и считываешь рукой. Это меня приятно удивило. Забота об инвалидах и действительно очень вкусные запахи цветов.

Все до одного бразильцы меня спрашивали, была ли я в Лапе. Лапа – это такой центр ночного Рио, там дискотеки, бары, продаются какие-то побрякушки на улице, бразильцы пьют, курят (не думайте, что просто сигареты), танцуют самбу и веселятся до утра. Народу тьма. В общем, там я была пару раз, но так как я не ярая поклонница ночных развлечений, Лапа меня особо не поразил. Очень напомнил некоторые «ночные» районы Барселоны, там такое же столпотворение. Просто толпу не люблю… Недалеко от Лапы Санта-Тереза. Это богемный район Рио, в котором живет творческая интеллигенция города, и район также облюбован иностранцами. Подниматься на самый верх тяжело, т.к. находится он на высоком холме. Санта-Тереза начинается с красивой яркой лестницы, выложенной плитками. Забыла название сего творения. Это дело рук одного-единственного художника, который решил таким образом украсить свой район. Теперь это известная достопримечательность Рио. Это must see для туриста. Санта-Тереза знаменита парочкой «настоящих» кариока-баров (кариока, значит, «коренной житель Рио», тоже индейское название, которое означает «белый дом»; почему, долгая история, связанная с португальским колонизаторством), в которых можно попробовать самую бразильскую кухню – фейжуада, кашасу и т.п. Мясо очень вкусное!

Еще в Рио есть водопады недалеко от города. Опять же надо знать пути. Мы поехали на машине, поэтому, как добраться туда общественным транспортом, я не знаю. И даже как объяснить таксисту, куда ехать, не имею понятия. Орту (Horto) называются. Водопады Орту и район Орту, недалеко от Ботанического сада. В этом районе где-то семь (или больше) водопадов, к ним идут разные тропинки. Мы пошли по каким-то самым малотоптанным тропинкам к каким-то двум малоизведанным водопадам. Было здорово, временами опасно, мой сопровожатый мне чуть ли не спас жизнь, когда скала обрывалась, надо было снимать шлепки и голыми ногами чувствовать углубления в наклонной стене, цепляясь руками за лианы. Навыки скалолазания бы помогли. Мне понравилось. Очень «натурально». Потом мой друг разделся и пошел принимать душ под водопадом. На мой вопрос, как называется этот водопад, он сказал «Не знаю». Они с друзьями назвали его «Трон», т.к. там можно сесть на большой плоский камень, как на трон, и никто тебя там не побеспокоит. Потому что, как я думаю, никто об этом месте и не знает, кроме него и его друзей.:) Но это не единственный водопад в Орту, есть еще и другие более известные. Они даже указаны на карте.
Вообще, таких мест в Рио немало. Там большие возможности для adventure tourism, просто надо знать, что, где и как. Или знать того, кто знает. Мне с этим повезло.

Вообще, когда я увидела карту Рио, я немного испугалась. Большой, однако, город. Или карта была такая подробная. Думала, как же я там ориентироваться буду.. Но ничего, через 2 недели я была там уже почти как своя, чуть ли не маршруты автобусов выучила.
Финансовый центр Рио можно посмотреть одним глазком. Мне не понравился. Очень шумно, безумно многолюдно, грязно, неухожено, высотные офисные дома и «полчища» автобусов…В общем, там только в офисе сидеть. По улицам гулять не особо приятно.
В Рио также есть культурная жизнь, я даже была на каком-то концерте традиционной барабанной и иной музыки. Еще на выставку арабского искусства ходила. В общем, занять себя есть чем. Другое дело, что если Вы действительно фанат всяких культурных штуковин, то Вам в Европу. В Рим или Париж. Та же Москва. Мне кажется, здесь выбор культурных развлечений шире…Рио все-таки не «по культуре», а «по атмосфере». Это другое.
Нитерой – город рядом с Рио, туда я съездила на один вечер. Ехать до него либо на автобусе, либо на «лодке». Тысячи людей после работы в Рио, едут домой в Нитерой. И вся толпа, как большой организм, вливается в эту «лодку», рассчитанную человек на 200. Я хотела этих людей сфотографировать с верха лодки, но не спела, безумство, похожее на безумные московские «пробки» в метро. В Нитерое есть музей современного искусства, который проектировался в форме цветка, но получился в форме НЛО. Он светится ночью и как будто сейчас взлетит. Внутри я не была, снаружи забор, и красиво сфотаться без забора на его фоне затруднительно.
Вообще, в Бразилии все общественные здания и частная собственность окружены заборами. Производит странное впечатление. Борьба с преступностью – понятно, но все равно вид зданий за заборами удручает. Потом привыкаешь, наверно.

Игуасу

Сначала я пыталась купить билет Рио - Фос-ду-Игуасу, как все продвинутые люди, из Москвы по Интернету на сайте TAM. Это местные бразильские авиалинии. Попытка кончилась написанием жалобы администрации сайта и авиалиний. На жалобу мне, кстати, не ответили. Суть жалобы была в том, что после введения всех данных на сайте и нажатия кнопки Purchase ticket система выдавала мне ошибку, но деньги с моей карты снимались. То есть платеж по банку проходил (это я принимала по пришедшей СМС), но билет куплен не был. Приходилось звонить в банк, все объяснять, называть кодовое слово, чтобы они удостоверились, что это я и отменили покупку. (Также звонили в TAM и они там по базе искали мой билет, которого не было). Кодовое слово я забыла, полезла искать договор с банком на открытие счета. В общем, выражаясь культурным языком, неприятная ситуация. В итоге, банк покупку отменил и на следующий день (вдруг систему починили!) я попыталась совершить сию операцию второй раз. Та же история! Деньги – снялись, билет – не куплен, сбой. Долго и нудно я снова отменяла операцию. В общем, плюнув на это дело, билет я приобрела через бразильского знакомого, с которым собственно и полетела на водопады. Покупал он билет по телефону. Вернее, бронировал. Выкупал, чуть ли, не лично… Полет прошел нормально и достаточно быстро (2 часа лета от Рио), удивили очень тонкие сиденья в самолете, такие я первый раз в жизни видела. Прилетели в городок ночью и поехали на такси в гостиницу. Кстати, у бразильцев нормально делить расходы на такси между незнакомыми людьми. Например, вы стоите в очереди на такси, понимаете, что дорого платить, перед вами стоит один человек, и ему тоже дорого, и вы его спрашиваете – «Куда путь держите?». Если вам в одном направлении, просто садитесь в одно такси и платите пополам. Так как в Игуасу почти все туристы, то почти всем ехать в отели, и почти все отели находятся рядом друг с другом, то шанс, что вам по пути, не так уж и мал. В общем, если владеете португальским языком – советую, такая практика существует.

Отель, в котором мы жили (Foz Presidente), оказался вполне приличным и недорогим. Бронировала из Москвы по совету бразильца, с которым летала. Персонал гостиницы почти не говорил на английском; в основном постояльцы местные, как я поняла. Если бы не мой бразильский знакомый, не знаю, как бы я объяснялась там. Выйти из гостиницы, повернуть налево, прости направо 100 метров, там автобусная остановка, автобус номер Х, ходит раз в полчаса, стой его и жди, и только он едет до парка, в котором водопады. Я бы, конечно, сама все эти действия не осуществила. Но так как я была не одна, задача найти нужный автобус и доехать до парка значительно облегчалась. Вернее, облегчалась она стопроцентно для меня, так как я ничего не искала, а просто шла, куда вели. И слепо доверяла людям. Доверие – полезно.

Программа пребывания на водопадах была рассчитана следующим образом: первый день – бразильская сторона (автобус Х уходит с остановки У), второй день – аргентинская сторона (автобус Z, остановка P), третий день – гидроэлектростанция Итайпу (другой автобус, другая остановка). Осмотрели все. Понравилось. Водопады действительно стоит видеть! Мощь и красота природы. Захватывает и вдохновляет. Мы поспорили с моим уже «другом» (это он стал после «знакомого»), какая сторона лучше – бразильская или аргентинская. Я говорила, аргентинская, так как начиталась отзывов в Интернете, он ничего не читал, но, как истинный патриот своей страны, утверждал, что бразильская. После просмотра обеих сторон, не могу сказать, что что-то лучше. Они разные. Стоит увидеть обе. Хотя с аргентинской стороны вид «мощнее», но с бразильской панорама обширнее. Так что они равноценны, наверно. Просмотр Итайпу занял меньше всего времени, хотя ехать к нему на автобусе дольше всего. В общем, познавательно. Интересно было узнать, что 20% энергии Бразилии и 100% энергии Парагвая обеспечиваются именно этой электростанцией. Это серьезные цифры.

Есть в этих местах также шопинг-тур в Парагвай (любая гостиница предлагает). Мы туда не ездили, так как русским нужна виза в Парагвай. Со слов тех, кто ездил, или слышал рассказы тех, кто ездил: там все дешево, все товары поддельные, полный беспредел, наркотики и оружие легальные, в одном магазине могут продаваться фрукты, автомат Калашников и DVD-плеер. В общем, люди туда едут незнамо зачем. Видимо, чтобы что-то купить себе на память. Вообще, одним словом, говорят, Парагвай – это бандитская страна. Наверно, не поехав туда, многое не потеряешь. А может стоит поехать, проверить, действительно ли так? :)
Забавный момент произошел на аргентинской границе. Ехали мы туда на автобусе, в автобусе были также и иностранцы. Так как автобус общественный, в основном развозящий людей на работу и по домам, он не остановился на бразильской границе! Этому факту я не придала большого значения. Автобус остановился только через 200 метров на аргентинской границе. Все вышли, показали паспорта, всем поставили штампы о въезде в страну. В Аргентине мы пробыли один день и вечером поехали на такси (так как последний автобус пропустили) в гостиницу. И что вы думаете? Такси обязано останавливаться на обеих границах. На аргентинской мне без вопросов поставили штамп о выезде, но на бразильской долго изучали мой паспорт и искали штамп о выезде из Бразилии. Мой друг им объясняет: «мы только утром выехали». Но штампа-то нет! Мы: «Автобус не остановился на границе, мы не виноваты». Пограничница: «Надо было попросить, чтоб остановился». Ну, думаю, попала. Сейчас что-то будет. Но пограничница оказалась в хорошем настроении (у бразильцев хорошее настроение – вообще норма), повертела мой паспорт и вернула мне его с серьезным лицом без печали о въезде. Не могу же я въехать в страну, не выехав из нее. В общем, все обошлось. Официально из Бразилии я не выезжала и просто «перепрыгнула» в Аргентину. Люблю бразильских пограничников!
Из запомнившегося - в Аргентине все значительно дешевле, чем в Бразилии. Очень вкусное мясо. И еще, зная португальский язык, очень легко понимать испанский. Бразильцы и аргентинцы хоть официально и соперники (футбол и т.п.), легко друг друга понимают и запросто общаются. Это из моих личных наблюдений.

Парати / Триндаде

В Парити (бразильцы произносят Парачи) первоначально я ехать не планировала. Я собиралась на пляжи на северо-востоке страны, но по некоторым причинам не получилось. Поэтому, чтобы чем-то занять освободившееся время, я решила куда-нибудь все же поехать. Мне посоветовали Парати. Все бразильцы знают это место. Это вроде европейской Бразилии. Городок очень похож на португальский – все такое маленькое, ухоженное и «европейское-европейское». Ну прям не Бразилия! Город был известной португальской колонией, через которую ввозили рабов в Бразилию. Все домики там отреставрированы, выполнены в колониальном стиле, плиты на земле лежат так же, как 300-400 лет назад. В общем, атмосфера места присутствует. В Парати я была с другим своим знакомым. Всего 4 дня. Место очень романтическое, но так как мой знакомый-друг как-то не шел на роль романтического героя, то и я как-то не пропиталась этой атмосферой до конца. Делать там больше двух дней нечего. За четыре дня я выучила там каждый камень и очень хотела оттуда уехать. Там есть пляжи, но так как почти все дни шел дождь, мы почти не купались. Триндаде (Триндаджи по-бразильски) – это город в 30 минутах езды на автобусе (куда же без них!) от Парати. Там я тоже выучила каждый камень. Там есть водопады, «природная лагуна» (часть океана, огороженная большими глыбами камней, вроде тихой бухты) и различные природные маршруты. Водопады – интересные, лагуна – тоже ничего. В общем, одного дня хватит все осмотреть. Один момент – идти на водопады и в лагуну в обуви (т.е. в шлепках) было нельзя, так как после дождя все ужасно скользило и грозило переломом ноги (или двух). Пришлось идти босиком, по лужам, грязи, кочкам, веткам и т.п. Сначала наверх, потом вниз…Путь не для слабаков. Еще и темнело. В темноте этот путь не одолеть ни за что! Я подгоняла своего друга, так как боялась, что мы действительно там останемся ночевать. Фонарика у него не было, а на ощупь там можно сломать себе не только ноги, но и голову. Мы успели до захода солнца. Мне понравилась. На самом деле здорово. Как Маугли по лесам «лазаешь». Первым делом по приходу в гостиницу (паузаду) я стала отмывать и массировать себе ноги. Разминку они хорошую получили. Мне кажется, полезно вот так босиком ходить… Я бы еще раз куда-нибудь так «полезла».

Небольшое отступление от темы, по поводу босых ног. Что удивило в Бразилии в первые дни пребывания – бразильцы нажимают на педаль газ/тормоз в автомобиле босыми ногами! Не всегда, конечно, а просто когда разуты ). Это не что-то запредельное. И, по-моему, очень забавно.
Парати славится лучшей кашасей (бразильской водкой из тростника) в стране. По крайней мере, так говорили мне бразильцы. Парень, у которого я должна была останавливаться в Сан-Пауло, попросил привезти ему бутылку сладкой кашасы марки Gabriella. Во как! Привезла.

Сан-Пауло

В Сан-Пауло я ехать не хотела. Во-первых, я немного утомилась переездами. Во-вторых, что смотреть в мегаполисе? Бизнес-центры? Нет уж, спасибо. А что еще? Музеи? Я их в Европе много видела. В общем, решила просто смотреть Сан-Пауло. Поехала я туда, конечно же, на автобусе. Одна. Подъезжаем к городу, и что я вижу? Москву! Шоссе, пробки, какие-то промышленные здания по краям дороги, вдалеке виднеются высотки. В общем, вот он – самый большой город Южного полушария. Автобус останавливается на станции, которая также является и станцией метро. Иду в метро, покупаю билет, еду до Авенида Паулиста (главная улица в городе) и жду моего знакомого, у которого должна жить. Приятно удивила дешевая «небутербродная» закусочная, типа кафе. Дешевле, чем в Рио. В Рио я такие цены не находила, наверно не там искала. Вообще, Сан-Пауло самый дорогой город в Бразилии. На себе я как-то это не почувствовала: во-первых, я не жила в гостиницах, во-вторых не ездила на такси и не ужинала в дорогих ресторанах. Но, наверно, бразильцам все же стоит верить – город дорогой. В общем, знакомого я дождалась, он оказался приятным разговорчивым парнем, довез до дому, все объяснил, что где в городе. Я вручила ему кашасу и легла спать. Мой «хост» (у кого я жила) целый день работал, вечером учился, поэтому я была предоставлена сама себе. И могу сказать, что скрасили мое пребывание в Сан-Пауло именно люди, с которыми я там познакомилась. Без них все было бы гораздо безрадостнее. Центр города грязный, неухоженный (то же самое в Рио), кругом одни небоскребы и куда-то несущиеся бизнесмены в деловых костюмах. В общем, все «прелести» большого города. Была в парке Ибирапуера – съездить туда стоит, приятное место. Удивили черные лебеди в каких-то немысленных количествах. Я, наверное, первый раз в жизни видела черных лебедей, да еще и так много. Была в MASP (главный музей Сан-Пауло, есть на открытках и магнитах, стоит «в воздухе» на четырех опорах) – можно заглянуть на часик. Ходили с новым знакомым в музей Ипиранга – что-то вроде музея истории Сан-Пауло и португальской королевской семьи, когда они там жили. Музей интересный, охранники, правда, в нем выглядят уж очень устрашающе. Фотографировать нельзя. Что меня удивило в Бразилии – почти во всех музеях нельзя фотографировать! Почему, спрашивается? Даже в Лувре и Ватикане можно, а они не идут в сравнение с бразильскими музеями! Очень непонятно…С другим знакомым ходили в Пинакотеку (главную картинную галерею столицы), я не впечатлилась. Все подобное я уже видела, и не раз. Вообще, со слов бразильцев, самое лучшее в Сан-Пауло – это ночная жизнь. Лучшие диджеи, лучшая музыка и т.п. Жители Рио даже говорят, что кроме клубов, в Сан-Пауло больше делать нечего. В клубы я не попала, как-то мы поздно опомнились и уже были большие очереди. Есть повод приехать еще раз, хотя что-то мне кажется, что если у тебя там нет дел, это город на один раз. Он совершенно не туристический. И там надо просто жить и работать. Как в Москве.

Также, основное место проведения досуга для «паулистас» (жителей Сан-Пауло) – это шоппинг-центры, тогда как в Рио – это пляж. «Кариокас» (жители Рио) очень над этим иронизируют и все как один не любят Сан-Пауло. Я с ними, наверно, соглашусь. Определенно, Рио лучше. Хотя, если бы не Сан-Пауло, я бы не встретила там замечательных людей. Так что, я не жалею, что поехала туда. В Бразилию вообще, на мой взгляд, надо ехать не ради обычных туристических достопримечательностей. Главное достояние Бразилии – это люди.

И снова Рио

Автобусная станция в Рио находится не в очень безопасном месте (с точки зрения окружающей обстановки оно вообще не очень комфортное), поэтому, представив, как не говоря по-португальски, на хорошем английском, а потом на ломанном итальянском я буду спрашивать людей и искать автобусную остановку, чтобы доехать до дому, я попросила, чтобы меня встретили. Это намного приятнее. Я была рада снова оказаться в Рио. Все уже знакомо, как будто «свое».
Ну да, трущобы. Ну да, бедных много. Но я же не бедная (слава Богу), хотя и не богатая. Как-то грязно местами. Верно, но... Ко всему можно привыкнуть. Потому что здесь есть доброжелательные приветливые люди и одни из самых красивых гор на Земле (по моему мнению, хотя я тоже с гористой местности). Есть океан. Купаться в нем практически невозможно, но он есть же! И вообще здесь атмосфера легкости и радости жизни. Celebrating life, как говорится по-английски, «празднование жизни». Трудности есть у всех (и у бедных, и у богатых), главное – это отношение к ним… У бразильцев этому отношению стоит поучиться. Бразилия прекрасна! Я уже знаю, куда я поеду в следующий раз. Конечно, «куда» в Бразилии… Из Рио я уезжала чуть ли не со слезами на глазах… Хорошо, Air France поил вином, поэтому плакать не пришлось. Я просто решила вернуться туда еще раз. А может, еще и ни раз. В общем, прочувствовалась я; путешествие удалось (хотя у меня все путешествия удавались, все-таки главное – это отношение)…

Brazil

The best thing in Rio is mountains.

The best thing in Brazil is people.

Brazil was as long time in my travel plans as no other country. In fact it was the first country I wanted to visit since I was only 13 years old. Maybe it is due to the influence of Brazilian soap operas (Slave Isaura, etc), but I tend to think that it was just an inner unexplainable irrational ‘appeal’. Appeal to experience something different, appeal and longing for another life…Or maybe appeal to come back to “my life”, who knows. I joked that I lived in Brazil in my last life to have such kind of “appeal”.

So, Brazil… Did it surprise me?

Yes, a little bit.

I didn’t expect that Brazilians work so much. Almost all people I met happened to be hard workers who used to stay in office till 8-9 p.m. This is something incredible for a southern “lazy country” with lazy idle people (as I though before).

I didn’t expect that the ocean waves are so huge and the ‘sea’ is not enjoyable when swimming, and that the traffic system in big cities (Rio, Sao Paulo) is just terrible. I didn’t expect that staying in the traffic jams would be making me so nervous and hating the roads, probably because I am not used to traffic jams at all (as I simply don’t drive a car in Moscow). In Brazil I took so many buses as I never took in my life before. It’s a country of buses…

I didn’t expect that men are not ‘sticky’ like in Italy or Southern Europe; that they don’t really “follow” or “chase” women (probably because Brazilian women don’t need to be followed). In regards to sexual relations, everything happens naturally without the “trying to get” concept that is common here. And I liked this different approach to the relations.

[May not be true as I haven’t been to bars or night clubs and I’ve been told that on ‘special occasions’ it’s different. Thus, it can be called “occasionally appropriate chasing”]

When I see things I always try to find an explanation to them. Men are not ‘sticky’ and women are ‘agreeable’ because Brazil has never experienced the severe religious or social pressure on sexual relations. Sexual revolution has never happened in Brazil, naked bodies were just an ordinary phenomenon. And stays the same now... Sex is perceived as something natural and not something you can do with your wife only in the darkness without a sound, because otherwise your neighbors will judge you.

I didn’t expect that prices are so huge and comparable to Europe, when the level of life is quite different. To eat out will cost you approximately the same as in Paris for example, however the ‘service’ is more human-oriented. If the place is full the waitress/hostess will put your name on the waiting list and you don’t need to make a live queue at the entrance of the restaurant – they will simply call out your name when your turn comes or give you a token that will make a sound when your turn comes. I haven’t seen this in Moscow or Europe [however, I don’t exclude that it exists].

So, why to go to Brazil? Not for museums or ‘cultural life’ in European sense of the word for sure. Not for the sea/ocean (unless you are a surfer, because if you are a surfer it’s some kind of dream destination).

For me the main reasons to visit Brazil again are people and nature. The nature is just beautiful, the climate is wonderful (even when it was raining I didn’t feel bad or ‘rainy sad’) and people are the best. Probably the best people I knew. It’s true that in every nation there are different characters but in Brazil they are almost all opened, welcoming, friendly and kind. ‘Kind’ in a sense that they generally don’t think badly about things. Even if they are poor and don’t know what they will eat tomorrow, they don’t care and dance samba every evening. If they are middle-class and need to work hard to earn their living, they still don’t live to work. They leave their business problems at their work place and celebrate life in their free time after office hours.

Brazilians, as well as Italians, know how to have fun. Friends, music, samba, sports, drinks, going into the wild/nature and enjoying yourself, just being capable of seeing the beautiful world around. Maybe it’s easier in Brazil when you feel that the world is already “opened” to you, or maybe Brazilians made this world opened with their high spirit and positive approach. Everything is connected (“You smile because you feel good, or you feel good because you smile” - that is still a serious psychological question)…

Also, what surprised me (though I’ve already heard about it) is that all municipal or private houses and buildings are surrounded with a fence. Seeing this fence you realize at once that you are not in Europe, where the borders are “opened”. Even in Moscow, though I don’t consider it complete Europe, it’s different. We don’t have fences; buildings, flower beds, kind of ‘private fountains’ are not fenced with iron or glass. People are not scared that somebody unwanted can penetrate, invade and destroy or steal their belongings. Seeing these fences brings up a strange feeling, after time you get used to it of course, but still it doesn’t stop seeming ‘inappropriate’ for me.

Yes, I’ve heard (and everybody’s heard) about the criminal situation in Rio particularly, but, seeing it in real life is different. You feel like there is a problem there. And the feeling is not pleasant. Even in supermarkets, the amount of guards and sales attendants is larger than the amount of customers. That’s surprising and irritating, because all these people “on duty” create unwanted crowd. In Moscow sometimes you cannot find an attendant, there is nobody to help you or to ask for help, and the ‘guards’ at the exits are just harmless old men maintaining the order in the shop and not really “guarding” compared to Brazilian good-looking and frightening “bodybuilder guards”.

Brazilian “house holding” things also framed in my mind. Toilet paper is hidden in the box in the wall (that is good!), the problems with water supply are not rare (not good!), there is a room for a maiden in the apartments usually (it’s good when you are rich J) and there is a guard at the 1st floor by default (I am neutral to this fact). [P.S. Nothing of this kind in Russia, but for the last one maybe, but it’s usually not a real guard, but just a concierge].

Brazilians eat a lot of meat and the meat there is very tasty (I like this!), they mostly eat beans (I do like also) and rice (don’t like, but can be changed to beans) and potato is a ‘salad’ for them! Cold potato – disgusting! Where is my favorite, hot, well cooked potato as a side dish? (Just like beans, much better than rice by the way).

They drink everything with ice (I hate ice, so I was forced to learn the phrase – “sem gelo por favor”) and their eating habits are generally quite to my taste. But for the fact that they don’t drink tea (how possible to live without tea?!!), their diet is okay. Haha, I approve it. I can live with it. :) Just need to bring tea from Russia, because they don’t have good tea in their supermarkets.

Poverty in Brazil

It’s huge. Actually it’s the first time in my life when I saw the real poverty in such a scale. I suppose that there is a big poverty problem in Russia too, but it’s hidden. It’s inside the house, in the apartments; it’s not shown in general. You cannot simply witness it in the streets. You can see poor badly dressed people here but not so poor and so ugly and awful houses. They even cannot be called “houses”, because I cannot imagine how people can consider “this” as a house. It’s a different reality for me, as for other upper class Brazilians too (but at least they got used to see this from the windows of their cars, and me not, that is why it’s some kind of little shock for me).

Brazil is not quiet. Traffic, people, bad sound-isolation creates a lot of noise. With time you can get used to the noise, but the first thing I noticed coming back to Moscow is silence. “It’s so quiet in my apartment, it’s sooo good, I forgot how it feels like to be in a quiet place”…

Brazil is not organized. It reminded me Asia in some respects (though I’ve never been to Asia but for Japan, but that’s a completely different story). It’s a mess: to go to the supermarket is a whole story (lots of people, badly organized space --> you cannot even pass the trolley through the cashier because the trolley is bigger than the isle between cahiers), to cross the street is a story (5 traffic lights blinking all at the same time or different time, still making it impossible to cross the street in lesser than 10 minutes). After Brazil I’ve learnt perfectly how to cross the road, not losing a second of time (even when it’s done at the red light).

Language difficulties

They (ordinary people in Brazil) don’t speak English! It’s not like Portugal or other Europe. It’s like “nobody understands what you are saying when you are not saying it in Portuguese”. I suppose, it’s like Russia. It’s not in culture here to speak foreign languages, and people who still do speak foreign languages here are considered to be “different people” -- people at whom other Russian would look with surprise. Portuguese language is not difficult (in fact, it’s pretty easy) but I most times couldn’t get what they were saying as well as I couldn’t spell or repeat it after them. The phonetics is quite different and very special. These nasal syllables, ‘u’ instead of ‘l’ or simple ‘o’, slight ‘h’ (“aga”, very funny name for a consonant) instead of just ‘r’ and other nuances. That was funny that people at the streets often asked me something in Portuguese, even though it can be easily seen that I am a foreigner and may not speak Portuguese. They didn’t care, just came up and asked. Easy people… My answer was “Eu nao falo Portuguese” of course, but sometimes they continued talking to me after it, saying “Nao, voce fala!&rdquo :) What I learnt in Moscow is that before asking you should choose whom to ask, otherwise you can get wrong instructions. And better ask 3 times different people and when the answers are the same follow the explained direction. Survival tactics. People in Brazil don’t “survive”, they just enjoy the “being”, they don’t need tactics… I sympathize this life style, but I need to learn it I guess.

Also, as an addition to Portuguese language difficulties many names in Brazil have Indian origin and very strange (=hard) spelling and pronunciation. Sometimes it’s almost impossible to read the name of the street and not to break your tongue doing it. It trains your articulation apparatus well :)

In short about everything

Having said about the main things that I remember from Brazil, I’ve still got a lot of small stuff memorized in my head that I even cannot put under any category. But I’ll try to be analytic and systematic (The last training from my work showed that I am very good in it).

People. People are happy. Or look happy. Or it’s a habit to be happy. They always smile, don’t look at you under their eyebrows (which is common in Russia) or express their life dissatisfaction in mimics or gestures. Men are handsome. At least, to my taste. (If to have a lover, he should be Latin, better Brazilian :)). Not exactly ‘handsome’, but they have charisma and sexual energy in themselves, their eyes have the life and passion, and bodies are well-build. Women? I didn’t notice something that could let me saying that they are beautiful. Some of them are pretty, most of them are small. (All I can say about women there, probably because no other nation can really compete with Russian women). People are expressive. The common and popular gesture is big thumb up, which not only means that ‘everything is cool’, but can simply mean ‘okay’, ‘thank you’, ‘deal’, etc. They do it always. Brazilian love to hug each other and the distance between people (personal space) is short. If I didn’t know Italian culture, it could be something surprising for me. But after Italy it’s not. Otherwise Russia is surprising in its coldness after these countries. :). In Brazil the interpersonal communications are almost like in Italy, but with less ‘aggression’, softer and gentler. After all, I think that the word ‘gentle’ is the most characteristic for the Brazilian culture (as well as tough’ for the Russian one). Oh, almost forgot. The thing that merely shocked me in Brazil the first days of stay there – Men don’t shave their underarms!! They let the hair grow naturally and so much, that it looks so strange to me. They even don’t cut their hair there! Surprising pra caramba. (= too much surprising, I want to boast with the Brazilian expressions I learnt).

Things. There are many things in Brazil that you cannot find in Russia or everywhere else in the world. Some of them are common in other countries also, but maybe just in a different way.

So, to start (I’ll say just few words, because this writing is already too big):

Parking slots – Parking is everywhere. And everywhere you have to pay 2 reais for people who hold illegal business of collecting money from the population. You pay them for taking care of your car, but in fact you pay them for nothing. You just pay because it’s an ‘unwritten law’ to people with car (rich people?) to pay to those without (poor people?).

Driving – Buses (especially in Rio) are running like crazy. It’s not recommended to eat before boarding the bus, because your stomach might not handle it. Cars don’t let the road to other cars and to people!! It’s something! I considered that Russia is ‘wild’ in this respect compared to Europe but after coming from Brazil and discovering that if you cross the street here in Moscow there is a high possibility that the car will stop and let you go, I changed my mind. In Brazil, in spite of the thing that they are very polite in personal communication, they are not polite at all at the roads.

Banking cards – You can pay by your bank card everywhere. In every (!!) office, may it be some small cheap dirty shop even. You pay tickets to museums, touristic attractions by bank cards, bills at the restaurants – by cards by default, you even can pay at the beach to the guy selling you water, because he has this machine. It’s amazing. In Russia bank cards are no surprise also, but not like this. It’s the thing that has to be learnt from Brazil.

Elections – I happened to be in Brazil during the elections time, so it was interesting to see. First, to know that the elections are electronic. I think it’s very good. It’s modern, saves papers, ecologically friendly and fairer in my opinion; I think it should be adopted by all other countries. Second, the elections campaign is so funny. I’ve never seen in my life population supporting the candidate with the samba songs or with motorbike rally. “Ole, ole, ole, vote for her!” It makes me smile even now when I remember it. So simple, but seems like oriented to not really smart people (complete idiots or simply fools?). Do the politicians really consider the population as fools? How is it possible to choose a president by the song? Ridiculous…

Lei seca – “Lei seca’ means ‘dry law’ which means that driving when you are drunk is not allowed. Like in all other countries. But in Brazil it’s almost the ‘governmental program’: every Friday (especially) there are a lot of patrol cars that hide themselves in the bushes and stop cars randomly to check whether the driver is drunk or not. There is even ‘lei seca’ Brazilian community in Twitter also, where you can find out where exactly these patrols are staying and if you are drunk to find ways to avoid them. Interesting practice! Especially their big balloon that looks so festive. ‘The driver - know! And be prepared!’ (By checking the posts in Twitter :))

Mobile telephones – Nothing really special, but there are 2 differences from Russia. First, they talk on mobile in the streets much lesser than in Russia. Or maybe I just didn’t notice, but here in Moscow almost everybody is talking on phone when walking in the street. There I didn’t really see it. Second, their ring-tones are all the same! You cannot get that it’s your mobile that is ringing. In Russia people usually put different melodies on their mobiles to recognize the calls. There people prefer not to be different from others in this or maybe having a melody at the mobile is something not really serious or tells others that you just want to ‘show off”. Mobile is just a telephone after all, so it has to have a call like millions of others have. “You telephone is ringing or mine?” - I wonder how Brazilians are not tired of asking this to each other.

Sports – Sports is famous. Football by default, capoeira by the 2nd default :), but I didn’t expect that they ‘respect’ jiujutsu so much. Majority of people whom I met practiced jujutsu. Is there something typically Brazilian/Portuguese in this kind of sports? Maybe the close touches and physical approache :) I tend to think so.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

So, I guess that’s all about Brazilian ways of life. I tried to write the most of the things I remembered, but I think I have still forgotten to mention some other things… If I remember, I’ll do a p.s. after.

In Russia after people get to know that I was in Brazil they do a surprised face and ask 2 main questions:

1. “Did you like?” – My answer is ‘Yes, I enjoyed’.

2. “Isn’t it dangerous? How did you dare to go alone?” – My answer is “For me it was not dangerous, maybe for you or others it could be”.

Brazil is nice. I’ll be back there. I want to know more about this distant country of ‘wild monkeys and white trousers’. A country of an adventures dreamer…

27.12.2010

Приключения это или нет – дело личных предпочтений каждого в выборе слов. Для меня путешествие в Бразилию было, скорее, еще одним познавательным жизненным опытом, полным новых событий и людей.

Зачем ехать в Бразилию? Зачем вообще-то ехать, если можно сидеть дома, читать книжки и погружаться в свой внутренний мир, полных тех же приключений? Какие хочешь приключения – там и найдешь. Если у человека богатая фантазия, он сам себе создаст приключения при помощи воображения.

Для меня путешествия – это наркотик. Безвредный и даже полезный. Я подсела на него в 2007 году после Европы, когда все там для меня было «ах» и «вах». Теперь ахов и вахов нет, а удовольствие все равно получаю. Спокойное ровное удовольствие. Таким образом, все деньги, которые мне удается скопить, я трачу на путешествия, на мой «личный наркотик». Несколько месяцев без поездок – и мне снова нужна подпитка этой энергией. Нужны новые эмоции, новые люди.

В общем, ближе к делу. Почему Бразилия? Нет ответа. Хотела и все. Тянуло. Влекло. Манило. Просто так. Слово красивое, на «Б» начинается, эта буква идет со мной по жизни. Короче, ориентируясь на звучание слова, я выбрала Бразилию. А еще она далеко! А я хочу далеко… Итак, мечтая и грезя о Бразилии на протяжении нескольких лет, я собирала информацию. Почитывала блоги русских, живущих в Бразилии (первоисточник очень важен!), глотала из воздуха (или информационного поля) любое упоминание о Бразилии, нашла друзей по переписке из Бразилии. В общем, перед поездкой я была достаточно информационно подготовленной. Я не знала, что там и где там находится из достопримечательностей, но эта не было проблемой или целью моей поездки. Местные помогут, если захочу к Статуе Христа попасть, не пропаду, в общем.

Наконец, я купила дорогущий билет, равный моей зарплате, и стала планировать, что я там буду делать. Почти ничего не спланировала, если говорить о конкретике. Знала, что будет Рио, Сан-Пауло, водопады Игуасу и что-нибудь еще. В общем, я положилась на мой «добрый случай» в плане планов J. Детальные планы я вообще не люблю, разрушают всю романтику. Вот когда не знаешь, что будешь делать завтра – это намного интереснее.

Знала я только, где я буду жить. Вернее, у кого. У Ги, с которым чатталась больше года, в Рио (он сам предложил у него остановиться), у Паулу в Сан-Пауло (я его попросила, но что был получен положительный ответ) и в гостинице на водопадах (ну не живут там люди постоянно, чтобы у них останавливаться J).

Мой прилет в Рио. Ги встречает меня в аэропорту. Я немного волновалась, но не по поводу путешествия, а скорее по душевному поводу. А что, если он захочет большего от меня? А что если я не захочу, но из чувства благодарности за место проживания или из-за любопытства не смогу устоять? А что если он мне не понравится, как я у него 2 недели-то буду жить? А если не даст мне «свободу» и будет опекать, показывать город? Я ж тогда с другими людьми не встречусь. Вот такие мысли крутились у меня в голове. Как оказалось, все опасения были напрасны. Ги относя ко мне только как к другу (подруге). Может быть, он, конечно, что-то и затевал вначале, но потом передумал J. Что самое интересное – он меня совершенно не опекал, такого супер-независимого человека еще поискать. У него проблемы с поиском подходящей девушки, т.к. девушки хотят его к себе привязать, а он «вольная птица» - «хочу друзья вечером, хочу серфинг днем, тебя буду хотеть ночью, всему свое время». В общем, на роль парня он совершенно не годился. И девушек понять можно. Я ему об этом сказала. На что он мне ответил, что подходящей и такой же активной в плане спорта и жизненной позиции нет. Ги любил поговорить, меня он мало слушал, да я особо не и не распространялась. Так, болтали ни чем с ним. И не слишком часто. Потом мы почти не пересекались – в последние дни в Бразилии я приходила домой, когда он уже спал, а когда вставала – он уже уходил на работу. Вот так мы и жили в одной квартире. Квартира у него была большая, хорошая. Если бы у меня были деньги (ну, то есть зарплата, эквивалентная тому, что он зарабатывает, думаю не меньше 5000-7000 евро в месяц), я бы свою квартиру так же обставила. Очень креативно. Квартира Ги находилась в одном из лучших и самых дорогих районов Рио (богатый чувак, завидный жених!), в Гавеа, в 15-20 минутах ходьбы от пляжа Леблон. Пляж Леблон – это самый «крутой» пляж Рио, там мало народа и все отдыхающие – люди состоятельные. В общем, пляж для богачей, таких как мой хост. Хост – т.е. «хозяин», Ги, то есть, потому что жила я у него. Он коучсёфер, т.е. пускает к себе путешественников, меня пустил аж на целые 2 недели (если не больше). My house is your house – сказал. Гостеприимный он J. Кстати, на пляж мне даже не надо было ходить пешком, т.к. Ги мне дал свой велосипед. Еще мне дал телефон и карту городу и пустил в свободное плавание по городу!

Немного мой хост меня все-таки напрягал. Дело в том, что он курил марихуану. Часто. Почти каждый день. Каждые выходные и праздники – точно. Я думаю, это нехорошо. Я не люблю никакого рода addictions (курение, выпивка, наркотики, люди). И хотя путешествия – наркотик для меня, этот наркотик по сравнению с марихуаной совершенно безобидный. Я волновалась, «как же так, марихуана раз тебе дома», но потом подумала – «кто я такая, чтобы судить его пристрастия или привычки, он же взрослый человек, пусть делает со своей жизнью все, что хочет». Когда он предложил мне марихуану, а я сказала, что никогда ее не пробовала– не поверил. В Бразилии, оказывается, марихуана не редкость и многие курят. В общем, я решила – «пусть курит, не думать об этом». И не думала. Смирилась. Когда я приходила вечером домой, стойкий запах марихуаны, который никогда не выветривался из квартиры, хотя окна были всегда открыты, ударял мне в нос. Приятный запах. Мне нравится запах марихуаны. Когда потом я с другим другом, ездила в район Санта-Тереза, где живут творческая богема Рио, мой друг сказал мне – «Принюхайся! Чувствуешь, пахнет марихуаной?». Я принюхалась. Точно. Пахло домом. J

Итак, мои первые дни в Рио. «Ах», «вах» не было. «Тебе что не нравится пляж?» – спрашивал меня Ги. Почему же, нравится, песок теплый, крупный, его прикосновения к коже приятны. Ну уж извини, волны мне не нравятся! Я хочу плавать, а волны меня сбивают и больно ударяют о мокрый укомплектованный песок. Аж бока себе отбила. Не этого я хотела! J Ги, конечно, много говорил сам (бразильцы вообще очень разговорчивы), но также и задавал вопросы – «Как тебе это? Как тебе то?» На что я отвечала «нормально», он этому ответу не радовался, «Только нормально?», ему казалось, что мне не нравится, потому что я не прыгала от удовольствия. Потом он привык к моим good, а не amazing, и очень удивился, прочитав позже мой рассказ о Бразилии на английском языке, потому что полагал, что Бразилия не оправдала моих ожиданий. Это было неверное предположение. У меня не было больших ожиданий (уж хорошо подкована я была информационно перед поездкой и знала, чего ждать).

Независимость моего хоста и его не особая вовлеченность в то, чем я собственно занимаюсь в Рио, привела к тому, что я встретилась и познакомилась с множеством других людей, которые были более вовлечены в это общение и совместное времяпровождение. На второй день в Рио Ги буквально «кинул» меня за 5 минут до выхода из дома (Я уж подумала, что может на него так марихуана влияет, вполне может быть). Было воскресенье, и мы договорились поехать кататься на велосипедах вдоль пляжа, но внезапно перед выходом из квартиры он говорит – «change of plans, Sveta», типа «планы поменялись». Я не поеду с тобой кататься на велосипеде, а пойду заниматься винд-серфингом, ветер хороший, друг позвонил – сказал. Я – «ну ладно» (расстроилась, конечно), «только скажи, куда мне ехать». Это был фактически мой первый день в городе, т.к. в предыдущий день мы ездили за город на пляж. Он – «налево, потом направо, 5 минут прямо, потом пляж и налево». А повороты там запутанные и дорожное движение сумасшедшее. Мне было немного не по себе. Я, конечно, доеду «налево, направо, но только как-то нехорошо, что ты меня так кидаешь». Я ему этого не сказала. Он меня потом еще раз «кинул» (уже по другому поводу), это у него, видимо, в привычке. В общем, я поехала вдоль пляжа, полного обнаженных людей и мужчин с красивой фигурой. Татуировки!! Это что-то. Об этом я не написала в английской версии эссе. Пляжи в Бразилии – это парад татуировок. И все тату разные, интересные, необычные. Не иметь тату считается необычным, if you don’t have a tattoo, you are different. В общем, я загляделась на татуировки и мускулы. Тело – храм для души. Тело должно быть красивым, лицо - улыбающимся, кожа и глаза - светящимися. Красота и свет. Все это есть в Бразилии! Обожаю Бразилию за ее красивых людей!

Пляжи меня особо не поразили. Ну пляжи. Ну и что. Красиво, конечно, но я хочу в воду войти.. А эти волны портят всю картину. Ух. Плавать невозможно! Каталась я на велосипеде не так долго, т.к. не знала, куда мне, собственно, еще кататься кроме пляжей (чтобы объезжать эти горы и выехать в сам город, надо знать пути). Горы!! Лучше гор могут быть только горы. Горы замечательны и безумно красивы! Кроме мужских фигур, это, пожалуй, то, на что я могу засматриваться; даже больше, чем на фигуры J

У меня не было местных денег, так как были выходные, и банки не работали. Ги оставил меня без денег (я забыла попросить взаймы), а я уже серьезно хотела есть. В общем, я написала смс одному знакомому мальчику-коучсёферу, сказав, что я сижу на мысе Аапреадор (забыла правильное название) и ничего не делаю, если хочет – может ко мне присоединиться и мы будем ничего не делать вместе. Он что-то ответил, что он только проснулся и ему далеко ехать от дома до пляжа, но через час он все же приехал. Видимо, интерес увидеть русскую девушку взял верх и победил расстояния. Забавный пацан, очень молодой (23 года что ли) и веселый. Я с ним хорошо посмеялась. Я решила быть честным с Фелипе и сказала, что я хочу есть и у меня нет денег, он решил быть галантным и накормил меня пиццей в кафе какого-то магазина. Пицца была совершенно не похожа на ее итальянский аналог, но чувство голода утолила, за что я осталась Фелипе премного благодарна. Далее я поехала на велосипеде домой, чтобы переодеться и встретиться с еще одним заочным «другом», с которым я переписывалась по почте и скайпу больше года. Он был заинтересован во встрече со мной. В принципе, с ним я и провела всю первую неделю в Рио, он мне показывал различные места и рассказывал многие факты о жизни в Бразилии. В жизни Жуау оказался немного хуже, чем я его представляла. Даже не «хуже», а как то «неувереннее». Я люблю уверенных в себе людей. Он еле ко мне подступился, стеснялся, мялся. Потом (через пару дней) он перестал стесняться и предложил мне быть его девушкой, to try something. Я вежливо отказалась, сказав, что мы можем оставаться друзьями, но без trying something. Ими и остались. Больше эта тема не поднималась.

За неделю я осмотрела большую часть туристического Рио, а, может, и всю его часть. Это потом я лазила на какие-то дикие малоизвестные водопады, а для начала решила сделать все-таки с «сити-тур», ну типа, «там была», «это видела». В общем, видела я все. Поразило ли меня что-нибудь? Вряд ли. Просто красиво. Эти горы… На них можно смотреть вечно и предаваться созерцанию. Просто любоваться. (Так же «вечно» я могу смотреть на плавающих под водой рыб). В какой-то из дней на неделе я поехала кататься на велосипеде в центр города. Таких сумасшедших, как я, больше не было. Там не было велосипедных дорожек, улицы узкие и движение (особенно автобусное) уж очень оживленное. Попасть под колеса автобуса – стараться сильно не надо. Мне кажется, они рады тебя сбить. Это их территория. Когда я потом рассказала, что я была в центре на велике, меня спросили, как я там вообще ездила. Как? Вот так. Спасаясь от автобусов J. Захватывающая гонка на выживание. Тот район, куда я приехала (Фламенго) совершенно отличался от богатой респектабельной Гавеа (где я жила). Я попала как будто в другой Рио. Какие-то забегаловки, лавочки, разношерстный люд – полные тетки вперемежку с бизнесменами в деловых костюмах. Эта атмосфера меня закрутила. Мне удалось пообедать в каком-то кафе, хотя официанты не говорили на английском и были не особо вежливы (наверно, просто очень заняты) и я поехала кататься дальше на велике. Итого я провела в велосипедном «седле» около 4-х часов. Хотя у меня достаточно хорошая физическая подготовка (волейбол и йога, надеюсь, не проходят/проходили даром), на следующий день мне было нелегко встать.

Но я встала! J Я всегда встану.

Вообще, в Бразилии я очень много занималась спортом. Много ходила, почти каждый день велосипед, как раз мне ролики одолжили, фрешко-болл («свежий мячик», эта такая национальная пляжная игра, похожая на теннис, но с деревянными ракетками, проще и без сетки) меня чуть не погубил – мышцы на ногах после него безумно болели 3 дня – вот что значит по песку скакать. Я почти каждое утро вставала с болью во всем теле (особенно в ногах и спине) от всех этих спортивных нагрузок. Как-то раз я проснулась без боли и удивилась – чуть ли не вскочила с постели, «ну ничего себе, ничего не болит у меня, срочно на велосипед!».

А то, как я ехала одна на велосипеде домой в 2 часа ночи вдоль пустынных пляжей (Копакобана, Ипанема и Леблон) запечатлелось в моей памяти как изображение на фотографии. «Здесь безопасно в такое время ехать одной?» - спрашиваю своего друга с надеждой, что он все-таки проводит меня до дому, - «Абсолютно безопасно, давай, пока!». Поехала... Людей на пляже – никого! В течение 30 минут, пока я добиралась домой, только два велосипедиста мужского пола проехали мне навстречу. Полиция и открытые кафе с небольшими группками людей, пьющими пиво. Если бы ко мне кто пристал, я бы умотала от него на велосипеде. Было не страшно. Велосипед быстрый. Наоборот, было интересно видеть абсолютно пустой пляж (3 пляжа на самом деле!), который в выходные наполняется сотнями и тысячами людей. А я его пустым вижу! Во как надо видеть! J)

Что еще относительно Рио? Я познакомилась с очень многими интересными людьми. Доброжелательными, культурными, веселыми, стремящимися к чему-то, а не просто прожигающими жизнь неизвестно зачем и почему, и т.п. За людьми я скучаю. Лукаш и его способность создавать легкую расслабленную атмосферу вокруг себя; Рафаэл – его острый юмор и  постоянные «прикалывания» и подколки, натренировал меня; Хилтон – его стремление к искусству и культуре; в украинскую девушку Катю, постоянно проживающую в Канаде, я почти влюбилась за ее жизнерадостность, энергию и доброту. В общем, с людьми мне повезло. Вернее, повезло, что они говорили по-английски (а Катя даже по-русски!), ведь в Бразилии так мало людей, владеющих английским языком. С языком возникали сложности. На улице трудно встретить англо-говорящих бразильцев, только если на пляже Леблон – там они мне встречались, богатые образованные бразильцы.

Социальное расслоение в Рио чувствуется особенно сильно. Полгорода в ужасных трущобах, далее средний класс и богатые или очень богатые, как Ги, мой хост. Я даже думаю, что мой хост был очень богатым. Было неприлично спрашивать, сколько он зарабатывает, но как-то мне рассказал, что он «потерял» (= не сумел заработать) 3 тыс. долларов на акциях в один день. 3 тыс. в день – неплохая сумма, жить можно. J

Как-то я сидела вечером у торгового центра Гавеа, рядом с домом и ждала, когда меня заберут на машине, т.к. мы собирались ехать на самба-пати в популярный самба-клуб. Время было начало 11-го вечера. Пока я ждала, из торгового центра выходили богатые тетушки-подружки или пожилые респектабельные пары, их тут же «окучивали» таксисты, и те садились в такси. Такой респектабельный народ шел потоком, такси уезжали один за другим. Были забавно наблюдать за повседневной жизнью средне-богатого класса. Ведь они могли сесть и на автобус, только на автобусах они не ездят – зачем, когда прямо перед выходом из молла такси стоят один за другим. Шоппипнг и домой с комфортом. Только если конечно, пробки не помешают. А они помешают, можно быть уверенным.

Дорожная ситуация в Бразилии оставляет желать лучшего. Я никогда в жизни не ездила на таком количестве автобусов! Никогда! Автобусы в Сан-Пауло немного лучше, чем в Рио. В Рио они невозможные, просто «сумасшедшие». Или это водители сумасшедшие или начальники фабрик по производству автобусов. Ну нельзя же так над людьми издеваться! Когда ты едешь в автобусе, тебя мотает из стороны в сторону. Даже когда сидишь – право – лево- об окно и перила. Надо быть очень ловким, чтобы избежать синяков. Или очень тяжелым. Обычно «тяжелые» женщины ездят в автобусах, я не из той весовой категории. Личные автомобили – не многим лучше, потому что пробки невозможные. Можно 2 часа стоять в пробках, пока доедешь до центра города. И совершенно не в час-пик. У мэрии Рио есть план избавиться от этих автобусов к началу олимпиады в 2016 году и расширить сеть метро. Сейчас метро в Рио мало куда ходит. Не знаю, как они на деле осуществят этот план. Хотелось бы увидеть.

Одна из самых нервозных ситуаций, которые я пережила в Бразилии, была связана именно с поездкой на автобусе в Сан-Пауло. Мой хост (Пауло) объяснил 2 варианта того, как добраться до дому с Avenida Paulista – один на метро, другой - автобус. На метро было пару остановок. Плюс потом идти минут 15 пешком, но я знала дорогу (хотя она была и не совсем безопасной). Я спросила у Пауло, как лучше – он (автобусный патриот!) – «автобус, 20 минут и ты дома». Я послушала и совершила ошибку. Это был ужас! Лучше бы я 100 раз взяла метро. Народу в автобусе – кошмар, ну очень тесно, на дорогах – час-пик, все стоит, автобус двигается со скоростью 2 поворота колес в минуту (я утрирую, но почти так и было!), но самое ужасное – это то, что я не знаю, где мы едем. Ведь при поездке на метро необязательно знать, под какими улицами ты едешь, достаточно знать конечную станцию, где тебе сходить. А в автобусах – остановки не объявляются и сколько остановок до моего дома, я не знаю! 5, 10 или 15? Или 25? Я знаю только, что мне сходить у парка, который напротив моего дома, а название парка – забыла. Но я его узнаю, если увижу. Увидеть бы! J В автобусе никто не говорит по-английски (какой там!), когда меня что-то спрашивают – я улыбаюсь, типа «да-да, щас приедем, через час».  В общем, я всю поездку напряженно смотрю в окно и выискиваю глазами парк. Может за тем поворотом? Нет, это не парк, это каких-то два бразильских «дуба». Думаю, «все проехала я свой парк, как мне теперь спрашивать, куда мне идти». Ладно, еще немножко подожду, может не проехала. Народ в автобусе уже 3 раза сменился. Думаю, «точно проехала парк, сейчас буду еще 2 часа дом искать или брать дорогое такси и показывать ему карту, где я живу» (не хочется!). Нервы. Они у меня конечно чуть-чуть закаленные, но не достаточно. «Средний уровень стрессоустойчивоти», я бы сказала. Вот, новый поворот! И… Парк!!! Ура! Прошел час езды (=тряски) в автобусе или больше. С такой радостью я не покидала еще ни один автобус... Хотя может, один. В Рио! Я тогда ехала из аэропорта (после возвращения с водопадов) полтора часа до дому в почти пустом, а потом и абсолютно пустом автобусе вокруг озера в обратном направлении (не том, которое мне нужно, как я помнила из своей велосипедной «прогулки»), но так как озеро круглое, я умозаключила, что автобус все равно приедет к моему дому, только займет это больше времени J. В общем, ехали мы долго! Опять эти ужасные пробки и автобусная тряска. Я к кондуктору, говорю ему название улицы – «типа, где это?». Он улыбается и кивает – «знаю, мол, где». Я успокоилась, ну знает и то хорошо. Дальше он у меня что-то спрашивает, откуда я и кто я такая. Хотя я по-португальски и не говорила, смысл его вопросов уловила. Говорю – Russa. Улыбается, знает, что есть такая нация J (ох не хочу острить, но образованный кондуктор попался). «Откуда russa? Moscou? Ooo» - я поняла, что он удивлен J Вообще, попался на редкость неприятный кондуктор: толстый, с грязными толстыми пальцами и по-моему беззубый, но зато добрый и уж очень улыбчивый (это было страшно – смотреть на его зубы). Кричит водителю название моей улицы, а я начинаю узнавать местность. Ура!! Неужели можно покинуть автобус. Я радостно улыбаюсь и кондуктору и водителю и, наконец, выпрыгиваю из автобуса раньше времени, дальше пешком, сил ехать еще кругами больше нет. Автобусы – это просто песня. Бразильская песня о главном ужасе страны. Хотя, вру. Есть хорошие автобусы в Бразилии. На них я тоже поездила. Междугородние. Они как салоны первого класса в самолете – очень удобные сиденья, откидывающиеся почти горизонтально, подставки для ног, мягкая и ровная поездка, никакой тряски. Только, так как это автобусы дальнего следования, этот комфорт тоже «долгоиграющий», как минимум часа на 4. Бразилия – удивительная страна, 4 часа между городами в комфортабельном автобусе, или 2 часа по городу на ужасе под тем же названием --«автобус». Какое-то недоразумение.

Бразильцы. Бразильцы – это лучшая нация, которая мне встречалась. Я их обожаю. Они могут быть скучноваты и слишком словоохотливы, факт, но им все простительно за их харизматичность и влюбленность в жизнь. Один не похожий на Россию момент (конечно, он не один, а 101 или 1001, но всего не опишешь): в Бразилии не принято платить за девушку, если вы ужинаете (обедаете, не важно) вместе. Девушки самостоятельны. Европа, блин. В Бразилии я, наверно, заплатила за ужин самые большие деньги, которые я когда-либо платила. Мой компаньон не настаивал и взял на себя большую часть расходов, но я тоже поучаствовала.  Прикинулась бразильянкой J. Мой другой бразильский друг, когда я сказала, что в России обычно мужчины платят, сказал, что я живу в fake world. За это я не стала ничего есть. J) Шутка. Не за это, просто есть не хотела. Вот такие у них нравы.

Их нравы.

На этом мини-экскурс в бразильскую реальность закончен. Будут вопросы, обращайтесь, с удовольствием на них отвечу. Восторженные отзывы прошу присылать по адресу: the_best@best.ru J The end of current adventures. To be continued with other ones…

Посольство Португалии в Москве, сентябрь 2009

Если Посольство – это лицо страны за границей, то Португалия должна была сразу насторожить своим суровым лицом злой полной тетки на ресепшене в Посольстве. Я даже побоялась у нее попросить второй экземпляр анкеты, решив, что дешевле для своих нервов я распечатаю его на работе. Задавать лишних вопросов тоже не поощрялось, поэтому я спросила самую мелочь, остальное вроде знала – не первый год в визах

Документы на визу подали без ожидания и томления довольно быстро. Португальский визовый офицер темной наружности (нация – метис) также быстро их просмотрел, скрепил и внес в базу данных. Спросил: «Почему Португалия?», на что я ответила в своей манере, любящей встречные вопросы, «Почему нет?». Он допытывался. Пришлось сказать, что там хорошо и солнце.

Виза была готова ровно через неделю. Тетка нас не испугала. О причинах ее озлобленности можно было лишь догадываться. Наверно из-за того, что в Португалию едет не она, а мы!

Амстердам, аэропорт, 16 октября

В Амстердаме был только аэропорт. Хотя даже аэропорты могут быть интересны. Своеобразные площадки шопинга и спендинга (от глагола to spend, мой неологизм). Один большой Дьюти Фри… Аэропорт Амстердама – это огромные куски шоколада, неровно поломанного и продающегося, наверно, на вес. Это открытка с писающей коровой и всевозможные скульптурные и не только интерпретации идеалистического символа сельской жизни, то бишь коровы (корова-гламурная тетка в розовом прикиде с розовыми пакетами от покупок, корова с тарелками на спине, коровы на галстуках, ет сетера). Еще мельницы: сережки-мельницы, много-много мельниц на галстуках и платках. В общем, если судить по аэропорту, коровы с мельницами – это Голландия. Купил мельничный галстук и тарелочную корову – считай, побывал в Голландии. Самая же яркая аэропортовская картинка – это ребенок, валяющий на полу, и беспечный отец, стоящий в кассу, конечно же, дьюти фри, и спокойно его переступающий. Ребенок продолжает обкатывать и вытирать пол, отцу по фигу, на сына ноль внимания – дома постирают обоих – и ребенка, и одежду, - в общем, очень смешная картина, свобода самовыражения. И еще, конечно, один из самых загруженных аэропортов мира  (Амстердам)– это мини-отражение мирового  устройства и порядка. Порядок поддерживают мужчины, в смысле того, что 90% путешествующих – лица мужского пола. Посмотришь вокруг и поймешь – миром правят мужчины. Женщины – как сопровождающие, матери/подруги, мужчины как самостоятельные и многочисленно превышающие их единицы. После четырехчасового пребывания в аэропорту, сомнений по поводу того, что этот мир принадлежит мужчинам, не оставалось. Вдоволь повалявшийся на полу ребенок с отцом летели нашим рейсом в Лиссабон…

Лиссабон, 17-20 октября

Аэропорт Лиссабона находится в пределах города, из-за этого приземление необычно, так как самолет летит очень низко над городом, практически над крышами домов. Вот пролетели четырех-пятиэтажные жилые дома и очень быстро сели. Лиссабон ночью не понятен: рядом с аэропортом несколько автобусных остановок, плюс по-летнему теплый воздух (а на дворе-то октябрь!). Людей почти нет. Нас встречает парень, которого мы видим первый раз в жизни, и мы собираемся жить у него. Как и мы, он из CS (CouchSurfing) –организации, главной идеей которой является гостеприимство - пару недель назад я попросила его «приютить» нас на пару дней. Машаду – хороший парень, не по южному сдержан и серьезно настроен. Приветствуя нас, он даже не обнял и не поцеловал нас в щеки, как принято в Италии, Испании и по всей вероятности должно быть принято в Португалии. Своей сдержанностью и даже какой-то английской вежливостью он меня немного удивил. Последовали вопросы о том, как принято здороваться в России, как холодно сейчас в Москве и т.п. В общем, мы нашли общий язык с первого слова и на прощание через пару дней, по-моему, все-таки поцеловались в щеки.

В Лиссабоне было солнечно, тепло, ярко и красочно. Город как будто создан для семейной жизни – он уютен и «одомашнен». Нет безумных широчайших дорог, несущихся автомобилей и не замечающих никого вокруг суперзанятых жителей мегаполиса. Люди дружелюбны и неспешны. Узкие улочки, холмистая местность, жизнерадостные португальцы – это Лиссабон, «город для жизни». В Португалии много детей и стариков. Какие красивые у них дети! Кудрявые, веселые, озорные. Сцена, над которой мы смеялись до потери пульса: папа несет дочку на плечах, она положила лист бумаги на его лысую голову и что-то там выводит, попутно разговаривая с папой (или просто бормоча себе что-то под нос), голова которого является также подставкой для ее творчества. Уморительная сцена!

Старики тоже «неординарны». Мы сидим в кафе, рядом с нами обедают две подружки – обеим лет по 60. Бусы, шляпа, звенящий смс-ками мобильник и такой независимый взгляд на «этот проклятый телефон»; для полноты картины не хватает еще трубки или сигары в зубах, и как-нибудь музычки типа шансона, – «крутые бабки!».

Лиссабон мы обошли вдоль и поперек (насколько это возможно за 3 дня). По-моему, ни один город во время моих европейских туров я не осматривала так полно. Все благодаря неуемной Божене, которой все было мало. Пришлось смотреть все.

В первый или во второй день мы были в одной центральной церкви, попали как раз на службу. Зашли, прошли вглубь и сели рядом с какой-то бабушкой. Когда все стали петь, эта бабушка тоже воодушевленно, чуть ли не закрыв глаза, подключилась к всеобщему хору. Смотрелось это умильно. Но больше всего удивило то, что после пения бабушка решила поговорить с нами и, поняв, что мы не говорим по-португальски, перешла на английский. Бабушке было, по меньшей мере, лет 75-80, она объяснила нам, что она также говорит по-французски и еще на каком-то языке. Она смогла спросить, откуда мы, и понять наш ответ. В общем, было забавно, любопытная бабулька-полиглот.

Дед, слушающий радиоприемник с помехами на весь трамвай и болтающий в это время ногой под звук каждого ШШШШ, тоже был неподражаем. Мы с Боженой чуть не умерли со смеху при виде этой сцены; для других же португальцев это было в порядке вещей, никто не выглядел удивленным. Его даже по плечу никто не стукнул, хотя его приемник заглушал все остальные звуки в трамвае и создавал замечательный шумовой фон. Португалия – свобода делать то, что хочешь! Наслаждайся!

А еще, Португалия – это Юг. А Юг – это южный темперамент. Для тех, кто не знает, что это такое, простой пример. Мы идем в океанариум, недалеко стоит полицейская машина. Ну стоит себе и стоит, порядок стерегут полицейские. Так бы было в северных странах. Нет, здесь они просто так стоять не будут. Они поедут. Поедут за нами, двумя иностранками. В машине, по меньшей мере, человек 6-8 португальских полицейских (полицейские это все-таки не простые люди! не просто так же на них форму одели!) и все они припали к окну или высунулись из окна и просто преследуют нас. Машина ехала за нами минут 10, все время пока мы шли к океанариуму. Даже фотографироваться было как-то неудобно, потому что они останавливались и смотрели, какие позы мы принимаем. В общем, наши персоны заинтересовали полицейских в каком-то неслужебном смысле. Не думаю, что у них в должностной инструкции написано «ехать за девушками». Опасности мы не представляли. А интерес – еще какой! Машина перестала ехать, когда ехать уже было некуда. Мы звезды из России, мечта южных мужчин :) 

В Португалии не возникало никаких сложностей с общением на английском языке, почти все понимают, что у них спрашиваешь, а большая часть населения вообще говорит на почти свободном английском. Причина проста как все гениальное: недублированные фильмы на языке оригинала. Дублируются только мультики, когда дети еще не умеют читать субтитры. Таким образом, португальцы с детства приучаются слышать и воспринимать иностранную речь. Очень хороший способ, по-моему, выучить иностранный язык. Интересно, есть ли еще какие-нибудь страны в мире, где иностранные фильмы не дублируются или Португалия – единственная в своем роде страна, выступающая за аутентичность фильмов? Страна-новатор, так сказать…

Вряд ли я смогу написать что-то большее о «культурном наследии» Лиссабоне, чем написано в путеводителях. Скажу лишь, что этот город стоит увидеть. Он теплый, он хороший. Остальное можно найти в туристических гидах. Мы отправляемся в Порту.

Порту, 21-23 октября

«Вряд ли я смогу написать что-то большее о «культурном наследии» Порту, чем написано в путеводителях».  Поэтому опишу лишь бытовые, немножко банальные, но забавные мелочи повседневной, т.е. в нашем случае «двухдневной» жизни в Порту. Итак, мы садимся на поезд в Лиссабоне, поезд мчит нас в неведомые дали. Впереди какая-то чернокожая португалка полдороги (в это почти полтора часа!) разговаривает по мобильнику, наверно описывает молчаливому собеседнику всю свою жизнь. Ее голос так и звучит в наших ушах. Кроме нас (двух непривычных к такой длинной безостановочной речи иностранок) она, по-видимому, больше никому не мешает. Ну да ладно. Едем. Куда? В Порту естественно. Только адреса не знаем. Накануне я написала смс-ку нашему другу-каучсёферу в Порту, и он сказал No problem на мои слова о том, что мы едем и остановимся у него. Только это было 24 часа назад, а на вечернюю и утреннюю смс-ки он не ответил, и адреса его мы не знаем. До Порту остается меньше получала. Ура! Смс-ка! «Извини, только проснулся» и ответ на то, куда нам собственно ехать. Пишет: “Приезжайте на Cedofeita 289, второй этаж”. Здорово. «Только где это», пришлось спросить мне. Ответ был что-то типа «метро Lapa». В общем, наш хост с русским именем Игор (его отец-бывший коммунист) дал нам своевременные и предельно ясные указания о том, куда ехать. И мы действительно не заблудились.

Метро около вокзала – нашли, билет - с горем пополам купили (тогда мы еще не знали, что мы его не правильно купили, в смысле и зону не ту выбрали, и только на одного человека, хотя нас было двое (номер зоны с количеством людей перепутали!), но «прокатило», нас не поймали). Сели, едем. Ветка -  одна, это она потом «расчетверяется», уже после Лапы. Вот и Лапа, как-то пусто. Еле нашли, у кого дорогу спросить на нужную улицу. Уфф, все, мы идем по Cedofeita 600 какая-то, номера домов уменьшаются, значит, мы на правильном пути J. Даже люди появились, нашли дом, позвонили, Игор сонный помог поднять нам чемоданы. Он симпатичный. Сонный и такой милый. Главное не заглядываться.  На улице идет дождь, поэтому, как объяснить Игор, город он сможет показать нам только завтра. В общем, мы светски пообщались, подарили ему привезенное из России пиво, взамен он дал нам карту, все там расчертил-отметил, и мы двинулись бродить по Порту. Сначала фотали, здания/архитектура/памятники (как называются они, мы не знали! на карте долго было искать), но дело закончилось тем, что мы стали бродить по магазинам. Сумки, вещи, всякая ерунда, еще дешевле, чем в Лиссабоне, а по сравнению с Москвой вообще копейки. В общем, мы с Боженой устроили себе несколько часовой шопинг-тур. На улице лил дождь, Порту был сер, стемнело рано и вроде смотреть стало нечего, и мы вернулись к нашему хосту.

Игор жил в пятикомнатной огромной квартире с еще пятью людьми, все-студенты. Нам повезло, что комнату он ни с кем не делил, в то время, как его сосед-итальянец проживал в одной комнате с соседкой-девушкой. Итальянец, правда, собирался возвращаться в Италию, собирал вещи и пел.  Игор смотрел кино на компьютере, не обращая на нас внимания (может быть, это была его португальская вежливость, не берусь анализировать). Далее ему кто-то позвонил, он сорвался, крикнул нам Bye babes и пошел тусить… В эту ночь он не вернулся.

Квартира у нас была очень веселая. В 12 ночи итальянец, все еще весело собирающий вещи, ходил по квартире и свистел (это у них нормально! ничего, деньги будут!), другие соседки смотрели ТВ, включив его, видимо, на максимально возможную громкость, на улице ездили машины, и деревянные оконные рамы не спасали от шума авто. В квартире временами кто-то перекрикивался, но так как из-за громко работающего телевизора, было плохо слышно, ему кричали в ответ. В общем, я воткнула беруши в уши, и, тем не менее, спала очень плохо.  Наверно, мое подсознание ждало, когда же вернется Игор и «спасет меня».

Следующий день был посвящен осмотру достопримечательностей. Наш симпатичный хост не вернулся, и мы пошли одни, прихватив его ключи и размышляя о том, есть ли у него запасной экземпляр и надо ли нам закрывать его комнату на ключ или нет, так как он может не попасть в нее, когда вернется. В общем, была целая дилемма. Дверь в комнату не закрыли, в чем оказались правы. Когда наш «блудный хост» вернулся домой (без ключей!), мы уже были далеко от дома. Так что ему пришлось ждать возвращения соседа. Хорошо, что в квартиру попал.

В Порту мы успели погулять, поесть и заблудится. Возвращаться той же дорогой назад было слишком долго, поэтому мы решили сесть на какой-нибудь автобус и доехать до какого-нибудь метро. На деле все оказалось намного проще. Мы действительно сели на автобус, куда-то поехали, но так как у меня была карта, я знала, где нам сходить и как от той точки идти до дома пешком. В общем, я разобралась. Порту - очень маленький и легкий для ориентирования городок. Cedofeita 289 – ага, все ясно, куда идти .

Игор, «моя тайная страсть», был дома. Мы общались, смеялись, и я почти воспылала к нему любовью, пока он решил не бросить нас и убежать на работу. Мое тело было в жару и сердце разбито. Он покорил мою душу и низверг в пучину безумия весь мой разум. )) Игор – просто красавчик! Никогда нельзя останавливаться у красавчиков, это слишком опасно…Сексуальность – страшная штука, особенно когда спишь с ним в одной комнате.

Он лег спать в 8 утра (вернулся в 3, забрал ноут и что-то с ним делал 5 часов в общей комнате :)), мы разбудили его в 12, он что-то там искал в интернете о low cost airlines, помогая нам рассчитывать, сколько денег нам надо доплачивать за багаж. Сосредоточенно вглядываясь в ноутбук, он лежал на матрасе, прикрываясь одним одеялом, и его тело было безумно красиво. Наверно, римляне лепили свои статуи с таких юношей. В своей мужской красоте он был совершенен. 

Это лучшее воспоминание о Порту.

Пора было лететь в Париж.

Ах да, бытовые мелочи в Порту (За воспоминанием об Игоре совсем о них забыла). Португальцы свистят в квартирах, не раскрывают зонтики сушиться внутри помещения, так как считают это плохой приметой, и очень заботятся об экологии.

В нашей веселой квартире на кухне стояло 4 ведра, на каждом надпись, для каких оно видов мусора. Мне это было почти смешно. Нашим соседкам очень серьезно. Они не одобрили моего удивленного утверждения о том, что в России такого нет. «Все должны сортировать мусор» был дан мне серьезный ответ…

Париж, 23-27 октября

Париж красив. Париж – это Париж. О нем сказано слишком много, чтобы повторяться. Нас встретил Билел, мой старый друг. Встретил сюрпризом, так, что мы даже не ожидали. Он покатал нас по ночному городу, мы заехали даже в Лувр через арку (это запрещено!), ужинали и общались. Останавливались еще у одного каучсёфера, Цедрика. (Вообще-то его имя было Седрик, но мы прозвали его Цедрик). Хороший вежливый парень. В общем, все было хорошо. За исключением того, что мы слишком устали. Мы носились как сумасшедшие в Порту и Лиссабоне, и носиться как сумасшедшие в Париже уже не было сил. Седрик (ладно уж, назовем правильно по-французски) был внимателен и гостеприимен. Показал нам некоторые интересные места в городе (мне понравилось кладбище ), старался, чтобы мы чувствовали себя комфортно, и обеспечивал нас всяческой полезной информацией из интернета.

Сакре-Кёр, Версаль, кладбище Ле Лашез, Лувр (снаружи), Музей Орсэ (внутри) – даже тому, кто ни разу не был в Париже, знакомы эти названия. Я была во второй раз. И в этот второй раз он мне понравился больше. Поэтому надо съездить и в третий, чтоб вообще «офигеть».

В Париже все дорого, этот город богатых стильных людей. Здесь нет «чушек», все ухожены и хорошо выглядят. На людей приятно смотреть.  Парижане вежливы, они здороваются друг с другом, даже если не знают друг друга. Особенно в лифтах или на лестнице, но также могут легко и непринужденно общаться между столиками в ресторане или просто с прохожим на улице.

Вежливые водители пропускают пешеходов, переходящих улицу на красный свет. Обращаясь к тебе и отвечая на твой вопрос, люди тебе вежливо чуть заметно улыбнутся. Улыбка – это воспитание, признак вежливости. Даже бомжи и то какие-то культурные в Париже. Они спят на улице накрытые одеялом, а рядом с ними стоит весь их скраб на тележке. Настоящий дом под открытым небом. Смотрится забавно и как будто из кино.

Атмосфера непринужденности и изящества – это то, что отличает Париж. Он как будто весь пропитан этой непринужденностью живущих в нем людей (по большей мере состоятельных). В то время как Лиссабон улыбается тебе своей жизнерадостностью, в Париже ты просто паришь от легкости и изящества его вибраций. Наверно, поэтому его избрали своей меккой влюбленные. В нем легко парить и предаваться мечтам.

Где-то за месяц до посещения Парижа я читала в одном журнале статью про жителей Лондона. Статья была про различные особенности характера и общественного поведения лондонцев, и одной из  таких особенностей, которую я запомнила было то, что жители столицы Великобритании оставляют на сиденьях метро прочитанные бесплатные газеты, чтобы другие пассажиры их тоже почитали (В то время, как русские от таких газет шарахаются и никогда не подберут чужую газету в метро). Так вот, парижане делают то же самое – в смысле «подбирают» и не чураются. Приличный господин, сидящий передо мной в метро, взял такую газету с соседнего сидения и без всякого стеснения стал читать. А вспомнила статью в журнале. Лондон-Париж. Другой взгляд на вещи.

Завершая тему Парижа, одна наглядная особенность города – это разбросанные везде на улице билетики от метро. Если не поднимать голову и смотреть только под ноги, можно понять, что ты в Париже только по этим билетикам. Если необходимо 10 поездок, автомат выдаст тебе все 10 билетиков - бумагу парижане не экономят (Не в пример Мадриду – один билетик такого же размера и на все 10 поездок подходит!).  Как результат, весь Париж забросан этой бумагой в измельченном виде, «метро-тикетами».

Париж необычен в деталях.

Мадрид, 28 октября

После Парижа наш путь назад в Москву лежал через Мадрид. Потом опять Лиссабон, а лишь затем рейс из Лиссабона до Москвы снова через Париж. В общем, немножко запутано. Но так было дешевле всего ))

В Мадриде нас встретил друг и провел с нами весь день (прилетели мы ранним утром, а улетали в 7 вечера). Эстебан, мой старый CS друг еще с поры моего вступления в ряды каучсёферов, был внимателен и смешно шутил. Мы пробродили и просмеялись с ним все наше однодневное пребывание в Мадриде.

Мадрид – это солнце и тепло. Мадрид – это столица Испании. Это королева в центре города почти без охраны на какой-то церемонии награждения отличившихся жителей города. Это молодящиеся женщины «кому за 50 (если не за все 60)» на каблуках, с прической и при полном боевом раскрасе. Это мужчины еще хоть куда «кому за 70» - тоже прическа, яркая одежда и обязательный элемент – сережка в ухе. Это дети, самостоятельно везущие по городу свои маленькие, но личные чемоданы. Мадрид – это архитектура, люди, торговые ряды и «дневные проститутки» в центре города, сидящие на картонках. Мадрид – это почти окончание нашего путешествия.

Подойдя к табло Departures аэропорта в Мадриде, я несколько раз моргаю, не соображая, куда же мы летим на этот раз. Ах, да, Лиссабон, наш любимый. Мы там уже знаем, где ужинать, где обедать и где покупать дешевый вкусный шоколад. 

Нам предстоит последняя ночь в Европе перед возвращением в Москву.

Лиссабон, 28-29 октября

Снова низкое приземление, самолет почти касается крыш домов. Мы будем ночевать в двухзвездочном отеле в центре города, там ничего не забронировано, но мы уверены, что места будут. Там нас тоже уже знают. Сели на автобус, 1.40 евро (для сравнения 55 евро такси в Париже из дома до аэропорта) и 20 минут пути, мы в отеле.

В Лиссабоне тепло. Люди неспешны и улыбчивы. Город радостен. Отсюда не хочется уезжать. Сюда стоит вернуться. Лиссабон – «это город для жизни».

The end.

Передвижение по России с иностранцами

Отчет «Путешествие по Золотому кольцу» (19-22 мая 2009 г.)

На этот раз иностранцы оказались испанцами… С одним из них я встретилась в Мадриде и мы гуляли пару часов вместе по городу и парку… Тогда он сказал мне, что хочет приехать в Россию. Больше мы не общались, пока пару месяцев назад он не сообщил мне, что даты его приезда определены, и он с друзьями помимо всего прочего (Москва, Санкт-Петербург, etc) собирается в тур по Золотому кольцу. Предложил мне поехать с ними, я согласилась… Итого, нас было 3 парня и я, типа «местная», поэтому могу помогать в качестве гида.

С двумя остальными испанцами – его друзьями я познакомилась уже в Москве, мы встретились на Красной площади и провели пару часов “drinking something in a bar” (как они выражаются). Через пару дней мы встречаемся в аэропорту Домодедово и идем к стойке аренды автомобилей. Пока они заполняют необходимые формы, нам все показывают-рассказывают, проходит около часа, наконец мы садимся в авто и едем… Так сказать, «наугад», так как GPS навигатор не работает… Я начинаю немного волноваться. «Блин, как же мы будем передвигаться, если мы не знаем, куда ехать», а они тем временем выглядят беззаботно и как-то даже беспечно. Я предлагаю поехать купить карту, чтобы хотя бы передвигаться по карте, но, thank God, «умное устройство» чудом заработало.  Передвигаться с GPS навигатором очень просто – задаешь направление, город, улицу, дом, и он сам говорит тебе, куда ехать, где поворачивать направо-налево, высчитывает километры, скорость и часы, и путешествующий даже знает, через какое время он прибудет в пункт назначение. Просто гениальное изобретение, очень популярное в Европе и не так часто используемое в России.

В общем,  мы поехали туда, куда говорила нам ехать «машина» (в смысле, навигатор). Через час-полтора были в Сергиев Посаде, погуляли по монастырю (если это был монастырь?), поели и отправились в Александров, и так по кругу, т.е. «кольцу», типа «золотому».

Почему этот маршрут называется «Золотое кольцо», никому не известно. «Кольцо» еще можно понять – круг, но вот «золотое».  Скорее всего, название происходит от словосочетания «золотые купола» церквей, которых по пути встречается неимоверное множество….Церкви кругом, просто везде! На самом деле маршрут представляется мне очень интересным для православных христиан, но так как мы люди не особо религиозные, для нас это было “just to see”.

Итого мы проехали 8 городов за 3 дня: Сергиев Посад, Александров, Переславль Залесский, Ростов, Ярославль, Иваново, Суздаль и Владимир. Некоторые города совсем как деревни (Переславль, Ростов, Суздаль), другие покрупнее и смотрятся цивилизованней (Ярославль, Владимир), Иваново мне вообще не понравился, достопримечательностей ноль, шум авто и траффик..

О городах сказать особо нечего, в основном все они похожи друг на друга, много церквей, монастырей, храмов. Относительно инфраструктуры: все хуже, чем в Москве, так что ничего примечательного… Те же кафе, бары, магазины, машины, люди…

Особенность, которая объединяет все города – это зеленая вывеска Сбербанка России, есть везде. Все остальное как-то смазывается.

Некоторые моменты, которые удивили.

1) Священник в Ярославле, устроивший для нас четырех экскурсию по храму и эмоционально рассказывающий об его истории. В конце своего рассказа он говорит «Запишите свои имена на листочке, мы завтра помолимся за путешествующих», «Давайте на английском пишите!». Старушка в углу скромно так пытается возразить: «Так у нас же православный храм…». Священник: «Ничего! Мы все языки понимаем. English no problem!”

2) спортивный зал и какой-то детско-юношеский кружок, находящийся на территории монастыря в Суздале. Очень светский монастырь оказался! И так все это вместе органично сосуществует.. Так же, как и дети, играющие в футбол на поляне рядом с церковью в Переславле-Залесском. Вот бы никогда не подумала, что мирское и духовное может быть настолько близко. Смотрится действительно интересно.

Присутствие  в каждом духовном комплексе (если так можно выразится, просто не знаю, как одним словом назвать и храмы, и монастыри, и соборы) Успенского собора тоже заставило задуматься… Что бы это значило? В моем понимании Успенский собор – это тот, который в Кремле с изображением Богородицы в чем-то наподобие арки над входом.. Ан нет. Оказывается, «успение» - это настоящий христианский культ. «Успнуть» по-старославянски значит «умереть», а «успение» простым языком – это смерть, т.е. Смерть Девы Марии. По библейским сюжетам, она не умерла, а вознеслась на небо в виде облака, по этому поводу на Руси и строили множество храмов, которые называли «Успенскими соборами»… Никогда бы об этом не задумалась, если бы ни поездка…

Испанцы меня смешили… Сергиев Посад, после того, как я рассказала им, что это резиденция Патриарха, они назвали Russian Vatican, а Никольский монастырь в Переславле-Залесском – Russian Pisa. Несмотря на то, что башни там не падали, сам монастырь по своему строению и конструкции в сочетании с зелеными ухоженными полянками вокруг напомнил им Пизу. Да и мне тоже.

Удивительно насколько работает ассоциативное мышление !

«Котлета по-киевски» для них была Russian style schnitzel, CCCР – си си си пи, пиво «Балтика» - Балмука. Название «сырок» они на полном серьезе сосредоточенно читали «сыпок», а «соки» - просто «Коку». Своего товарища, имя которого по-русски пишется «Мауро» (Mauro  латиницей) они прозвали «Майпо» и обращались к нему исключительно так… В общем, временами было весело!

Если исключить то, что все практические вопросы путешествия приходилось решать мне (элементарно спросить дорогу,  поселиться в гостинице, перевести меню в баре/ресторане, купить билеты в храм/монастырь/музей и т.п.), путешествие мне понравилось и было довольно познавательным. Оказывается, есть города за пределами Москвы ! И люди там другие, скромные, более добрые что ли, хотя опять же обобщать («генерализировать», generalize) нельзя. Человеческий характер – дело индивидуальное.

Было забавно наблюдать, как иностранцы воспринимают российскую действительность своим новым свежим взглядом. Российские школьницы, одетые в форму и белые фартуки по случаю Последнего звонка для них look like a maid (т.е. «выглядит, как горничная») и seem to be very proud of it («очень гордится этим»). С позиции русского человека такой комментарий вызывает смех, а потом задумаешься – «а правда ведь ! настоящая горничная из бразильских сериалов!».

С языком были приколы. Особенно, когда мои иностранные друзья слушали радио, например, и сильно удивлялись. Диктор говорит «Спорткомплекс Олимпийский…», потом ставит музыку. Они смотрят на меня недоуменно и спрашивают – Is this Limp Bizkit ? («Это что Limp Bizkit?»). 

Во время наших совместных завтраков/обедов/ужинов они тоже выдавали «перлы». What do you think about the tapa concept? – по-моему оригинальнее вопроса я в своей жизни не слышала. Чтобы понять вопрос, надо немного разбираться в испанской культуре. Тапа – это различные «бесплатные» угощения к выпивке в Испании, например, маслины или сэндвич, которые приносят к пиву. «Концепция тапа» - это сама идея таких «бесплатных» закусок,  реальная стоимость которых уже включена в счет за напиток. На этот вопрос я шутливо ответила, «что в двух словах выразить то, что я думаю, сложно, и лучше написать научную диссертацию по этому поводу». Они же минут 20 обсуждали, что есть «настоящее тапа», и почему в разных районах Испании подается совсем не то тапа, которое должно быть, и что люди там относятся к «концепции тапа» не так, как следует. В общем, слушать их было интересно. Когда они не забывались и не разговаривали часами по-испански…

Во время путешествия меня здорово забавляли названия некоторых улиц в городах Золотого кольца. В Москве как-то не обращаешь на это внимание, т.к. улиц слишком много, может тоже есть смешные. Но когда там две улицы на весь город (я, конечно, утрирую, но все же), и одна называется, например, Рабфаковская (как в Иваново, например), а другая Rivervilla (прям так латиницей написано!) (как, например, деревенская улица, с двух сторон окруженная деревянными домами, однако рядом с рекой, в Переславле Залесском), трудно сдержать улыбку…

Вот фантазия русских людей поработала. Уже потом, будучи в Москве, прочитала, что в советские времена существовал такой факультет «рабфаковский», на котором готовили рабочих, но в момент поездки слово «рабы» и «факать» я разделила однозначно и не задумываясь ни секунды. А Rivervilla чего стоит ! Как будто бы я не российской глубинке, а в Монте-Карло. Не знаю, если ли там река, но название смахивает на что-то южное и иностранное…  В общем, было смешно от такой диковинной нелепости.

Два слова, которые я выучила по-испански по время моего путешествия, это «ачичарандо», что значит «припекает» (сленговое выражение, говорится, когда очень жарко) и «аки» с ударением на второй слог, что значит «здесь». Аки-аки – так они часто друг другу говорили, когда хотели привлечь внимание к чему-либо…

В общем, путешествие прошло без эксцессов, ни милиция, ни местные жители нас не побеспокоили. Они много фотографировали и пообещали выслать мне фотки по возвращению в Испанию… О фотках тоже с испанской непосредственностью они сделали практичный вывод: “Photoshop is the best photographer”.  

Я согласилась. Все-таки у них свежий look на вещи, которого иногда не хватает русским… Испанцам правда тоже много чего не хватает (как например, знания русских реалий), но это уже тема другого «научного труда». Сначала я должна написать и опубликовать тезис «Что же я все-таки думаю о концепции тапа…». Гениальная тема.